| Die erste Zelle bricht entzwei
| The first cell breaks in two
|
| Sie friert und will nicht länger einsam sein
| She is cold and no longer wants to be lonely
|
| Die Anderen alle tun’s ihr gleich
| The others all do the same
|
| Und gründen bald ein eigenes Königreich
| And will soon found their own kingdom
|
| Aus diesem Königreich entspringt
| From this kingdom arises
|
| Ein König oder eine Königin
| A king or a queen
|
| Die Wurzeln bohren sich ins Fleisch
| The roots dig into the flesh
|
| Mühlen mahlen langsam unter Schweiß
| Mills grind slowly with sweat
|
| Mit dem Leben kommt der Tod
| With life comes death
|
| Die Sonne schluckt das Morgenrot
| The sun swallows the dawn
|
| Ein Herz verliert die letzte Schlacht
| A heart loses the final battle
|
| Bevor ein heller Schein erwacht
| Before a bright glow awakens
|
| Die Zeit verrinnt doch nichts passiert
| Time flies but nothing happens
|
| Muttertrieb gewinnt Verstand verliert
| Mother instinct gains sanity loses
|
| Die Beine schwer die Brust gespannt
| Legs heavy, chest tense
|
| Nimmt sie das Schicksal selbst in die Hand
| She takes fate into her own hands
|
| Aus ihren Augen spricht blanker Wahn
| Her eyes are full of madness
|
| Verzweiflung bohrt sich tief in einen alten Mann
| Desperation bores deep in an old man
|
| Der Atem flach der Kampf gewonnen
| The fight won
|
| Jetzt kann das langersehnte Kindlein kommen | Now the long-awaited baby can come |