Translation of the song lyrics Ketten der Nacht - Hämatom

Ketten der Nacht (original)

Der Tag neigt sich zum Horizont
Die Nacht erwartet ihren Sohn
Die Zeit ertrinkt in warmen Tränen
Schmiedet leidgetränkte Pläne
Dein Wille liegt im Sand begraben
Die Tage tragen deine Narben
Doch wenn die Meere schlafen gehen
Kann ich mit Dir die Sterne sehen
Wir sprengen die Ketten der Nacht
Vergessen die Zeit bis der Himmel erwacht
Wir sprengen die Ketten der Nacht
Solange der Wind unser Feuer entfacht
Ich schließe die Augen und fliege los
Geborgen im vertrauten Schoss
Wir holen uns die Zeit zurück
Und feiern jeden Augenblick

Ketten der Nacht (translation)

The day leans towards the horizon
The night awaits her son
Time drowns in warm tears
Makes sorrowful plans
Your will is buried in the sand
The days wear your scars
But when the seas go to sleep
Can I see the stars with you?
We break the chains of the night
Forget the time until the sky awakens
We break the chains of the night
As long as the wind kindles our fire
I close my eyes and fly away
Safe in the familiar womb
We take back the time
And celebrate every moment