| Der Tag neigt sich zum Horizont
| The day leans towards the horizon
|
| Die Nacht erwartet ihren Sohn
| The night awaits her son
|
| Die Zeit ertrinkt in warmen Tränen
| Time drowns in warm tears
|
| Schmiedet leidgetränkte Pläne
| Makes sorrowful plans
|
| Dein Wille liegt im Sand begraben
| Your will is buried in the sand
|
| Die Tage tragen deine Narben
| The days wear your scars
|
| Doch wenn die Meere schlafen gehen
| But when the seas go to sleep
|
| Kann ich mit Dir die Sterne sehen
| Can I see the stars with you?
|
| Wir sprengen die Ketten der Nacht
| We break the chains of the night
|
| Vergessen die Zeit bis der Himmel erwacht
| Forget the time until the sky awakens
|
| Wir sprengen die Ketten der Nacht
| We break the chains of the night
|
| Solange der Wind unser Feuer entfacht
| As long as the wind kindles our fire
|
| Ich schließe die Augen und fliege los
| I close my eyes and fly away
|
| Geborgen im vertrauten Schoss
| Safe in the familiar womb
|
| Wir holen uns die Zeit zurück
| We take back the time
|
| Und feiern jeden Augenblick | And celebrate every moment |