Translation of the song lyrics Hollywood brennt - Hämatom

Hollywood brennt (original)

Verwaiste Dächer, wir schauen runter auf die Stadt
Liebe im Herzen und 'nen Cocktail in der Hand
Etwas Benzin, etwas Altöl, etwas Schwefel
Unser brennender Nachwuchs ein tödliches Leben
Schau wie sie toben, wie sie tanzen
Wie sie fressen und mir ihren Zungen schnalzen
Ein kurzer Abschied, dann beginnt ihre Reise
Gefolgt von einer Feuerschneise
Die Schatten flimmern, denn wir schreiben Geschichte
Tauchen den Himmel in ein teuflisches Rot
Hört auf zu beten, lasst das Weihwasser stehen
Und sucht lieber neue Götter, denn die Alten sind tot
Wir tragen das Feuer durch die Nacht und Hollywood brennt
Die Welt steht in Flammen, das Neue erwacht und Hollywood brennt
Wir laufen als Helden über den Sunset Boulevard und Hollywood brennt
Die Straße der Legenden trägt unsere Namen
Und Hollywood brennt
Und Hollywood brennt
Und Hollywood brennt
Zwei Kontinente, eine Feuerbrücke
Reiten auf Wellen, auf glühenden Rücken
Lassen uns tragen direkt zu den Sternen
Auf heißen Sohlen im Ascheregen
Sie dachten wirklich ihre Scheiße hält ewig
Ein goldener Schlüssel für die Boshaftigkeit
Jetzt schmelzen endlich die Insignien der Macht
Denn Neros Kinder stehen bereit
Wir tragen das Feuer durch die Nacht und Hollywood brennt
Die Welt steht in Flammen, das Neue erwacht und Hollywood brennt
Wir laufen als Helden über den Sunset Boulevard und Hollywood brennt
Die Straße der Legenden trägt unsere Namen
Und Hollywood brennt
Und Hollywood brennt
Und Hollywood brennt
Wir tragen das Feuer durch die Nacht und Hollywood brennt
Die Welt steht in Flammen, das Neue erwacht und Hollywood brennt
Wir laufen als Helden über den Sunset Boulevard und Hollywood brennt
Die Straße der Legenden trägt unsere Namen
Und Hollywood brennt
Und Hollywood brennt
Und Hollywood brennt
Und Hollywood brennt
Und Hollywood brennt
Und Hollywood brennt

(translation)

Deserted roofs, we look down on the city
Love in my heart and a cocktail in my hand
Some gasoline, some waste oil, some sulphur
Our burning offspring a deadly life
Look how they romp, how they dance
How they eat and click their tongues
A short farewell, then your journey begins
Followed by a firebreak
The shadows flicker, because we are making history
Dip the sky a devilish red
Stop praying, let the holy water stand
And rather look for new gods, because the old ones are dead
We carry the fire through the night and Hollywood burns
The world is on fire, the new is awakening and Hollywood is on fire
We're walking down Sunset Boulevard as heroes and Hollywood is on fire
The Road of Legends bears our names
And Hollywood is burning
And Hollywood is burning
And Hollywood is burning
Two continents, a bridge of fire
Riding on waves, on glowing backs
Let's carry straight to the stars
On hot soles in the ash rain
They really thought their shit lasts forever
A golden key to wickedness
Now the insignia of power are finally melting away
Because Nero's children are ready
We carry the fire through the night and Hollywood burns
The world is on fire, the new is awakening and Hollywood is on fire
We're walking down Sunset Boulevard as heroes and Hollywood is on fire
The Road of Legends bears our names
And Hollywood is burning
And Hollywood is burning
And Hollywood is burning
We carry the fire through the night and Hollywood burns
The world is on fire, the new is awakening and Hollywood is on fire
We're walking down Sunset Boulevard as heroes and Hollywood is on fire
The Road of Legends bears our names
And Hollywood is burning
And Hollywood is burning
And Hollywood is burning
And Hollywood is burning
And Hollywood is burning
And Hollywood is burning