Translation of the song lyrics Fürchte Dich nicht - Hämatom

Fürchte Dich nicht (original)

Hörst du das Pochen
Spürst du das Beben
Wie sich die Massen zum ersten Tanz erheben
Nur eine Richtung
Den Wunsch vor Augen
Ohne zu wissen aber mit festem Glauben
An diese Stunden an unsre Ziele
Lass sie beginnen die holden Spiele
Manche verlieren manche gewinnen
Doch wir werden immer dieser Zeit entsinnen
Fürchte dich nicht
Es ist unser Augenblick
Stück für Stück ins Glück
Durch die Hölle und zurück
Fürchte dich nicht
Wir haben freie Sicht
Willkommen in unserer Welt
Willkommen in unserer Welt
Die uns am Leben hält
Siehst du das Lachen
Der nassen Straßen
Weil wir in ihnen Spuren hinterlassen
Drum laufe mit mir
Egal wie weit
Ich trage dich zum Gipfel unsrer Zeit
Heute entstehen neue Geschichten
Und diese Nacht wir sie für uns dichten
Verschwitzte Zeilen auf alten Seiten
Werden uns immer durch’s Leben leiten
Fürchte dich nicht
Es ist unser Augenblick
Stück für Stück ins Glück
Durch die Hölle und zurück
Fürchte dich nicht
Wir haben freie Sicht
Willkommen in unserer Welt
Willkommen in unserer Welt
Die uns am Leben hält
Fürchte dich nicht
Durch die Hölle und zurück
Fürchte dich nicht
Es ist unser Augenblick
Stück für Stück ins Glück
Durch die Hölle und zurück
Fürchte dich nicht
Wir haben freie Sicht
Willkommen in unserer Welt
Willkommen in unserer Welt
Fürchte dich nicht
Es ist unser Augenblick
Stück für Stück ins Glück
Durch die Hölle und zurück
Fürchte dich nicht
Wir haben freie Sicht
Willkommen in unserer Welt
Willkommen in unserer Welt
Die uns am Leben hält

(translation)

Do you hear the pounding?
Do you feel the tremor
As the crowds rise to the first dance
One direction only
The wish in mind
Without knowing but with firm belief
Of these hours, of our goals
Let them begin the fair games
Some lose some win
But we will always remember this time
Do not be afraid
It's our moment
Little by little happiness
Through hell and back
Do not be afraid
We have a clear view
Welcome to our world
Welcome to our world
That keeps us alive
Do you see the laughter?
The wet streets
Because we leave traces in them
So run with me
No matter how far
I carry you to the summit of our time
New stories are emerging today
And this night we will compose them for us
Sweaty lines on old pages
Will always guide us through life
Do not be afraid
It's our moment
Little by little happiness
Through hell and back
Do not be afraid
We have a clear view
Welcome to our world
Welcome to our world
That keeps us alive
Do not be afraid
Through hell and back
Do not be afraid
It's our moment
Little by little happiness
Through hell and back
Do not be afraid
We have a clear view
Welcome to our world
Welcome to our world
Do not be afraid
It's our moment
Little by little happiness
Through hell and back
Do not be afraid
We have a clear view
Welcome to our world
Welcome to our world
That keeps us alive