| Hörst du das Pochen
| Do you hear the pounding?
|
| Spürst du das Beben
| Do you feel the tremor
|
| Wie sich die Massen zum ersten Tanz erheben
| As the crowds rise to the first dance
|
| Nur eine Richtung
| One direction only
|
| Den Wunsch vor Augen
| The wish in mind
|
| Ohne zu wissen aber mit festem Glauben
| Without knowing but with firm belief
|
| An diese Stunden an unsre Ziele
| Of these hours, of our goals
|
| Lass sie beginnen die holden Spiele
| Let them begin the fair games
|
| Manche verlieren manche gewinnen
| Some lose some win
|
| Doch wir werden immer dieser Zeit entsinnen
| But we will always remember this time
|
| Fürchte dich nicht
| Do not be afraid
|
| Es ist unser Augenblick
| It's our moment
|
| Stück für Stück ins Glück
| Little by little happiness
|
| Durch die Hölle und zurück
| Through hell and back
|
| Fürchte dich nicht
| Do not be afraid
|
| Wir haben freie Sicht
| We have a clear view
|
| Willkommen in unserer Welt
| Welcome to our world
|
| Willkommen in unserer Welt
| Welcome to our world
|
| Die uns am Leben hält
| That keeps us alive
|
| Siehst du das Lachen
| Do you see the laughter?
|
| Der nassen Straßen
| The wet streets
|
| Weil wir in ihnen Spuren hinterlassen
| Because we leave traces in them
|
| Drum laufe mit mir
| So run with me
|
| Egal wie weit
| No matter how far
|
| Ich trage dich zum Gipfel unsrer Zeit
| I carry you to the summit of our time
|
| Heute entstehen neue Geschichten
| New stories are emerging today
|
| Und diese Nacht wir sie für uns dichten
| And this night we will compose them for us
|
| Verschwitzte Zeilen auf alten Seiten
| Sweaty lines on old pages
|
| Werden uns immer durch’s Leben leiten
| Will always guide us through life
|
| Fürchte dich nicht
| Do not be afraid
|
| Es ist unser Augenblick
| It's our moment
|
| Stück für Stück ins Glück
| Little by little happiness
|
| Durch die Hölle und zurück
| Through hell and back
|
| Fürchte dich nicht
| Do not be afraid
|
| Wir haben freie Sicht
| We have a clear view
|
| Willkommen in unserer Welt
| Welcome to our world
|
| Willkommen in unserer Welt
| Welcome to our world
|
| Die uns am Leben hält
| That keeps us alive
|
| Fürchte dich nicht
| Do not be afraid
|
| Durch die Hölle und zurück
| Through hell and back
|
| Fürchte dich nicht
| Do not be afraid
|
| Es ist unser Augenblick
| It's our moment
|
| Stück für Stück ins Glück
| Little by little happiness
|
| Durch die Hölle und zurück
| Through hell and back
|
| Fürchte dich nicht
| Do not be afraid
|
| Wir haben freie Sicht
| We have a clear view
|
| Willkommen in unserer Welt
| Welcome to our world
|
| Willkommen in unserer Welt
| Welcome to our world
|
| Fürchte dich nicht
| Do not be afraid
|
| Es ist unser Augenblick
| It's our moment
|
| Stück für Stück ins Glück
| Little by little happiness
|
| Durch die Hölle und zurück
| Through hell and back
|
| Fürchte dich nicht
| Do not be afraid
|
| Wir haben freie Sicht
| We have a clear view
|
| Willkommen in unserer Welt
| Welcome to our world
|
| Willkommen in unserer Welt
| Welcome to our world
|
| Die uns am Leben hält | That keeps us alive |