| Ich bin nicht das, was ihr euch erträumt habt
| I'm not what you dreamed of
|
| Ich frage mich ständig warum ihr mich so hasst
| I keep wondering why you hate me so much
|
| Egal was ich sage, tue, wünsche oder denke
| No matter what I say, do, wish or think
|
| Ihr wollt mich belehren, mich in eure Richtung lenken
| You want to teach me, steer me in your direction
|
| Ich bin das schwarze Schaf
| I am the black sheep
|
| Das schwarze Schaf
| The black sheep
|
| Ich bin der, der nicht mit euch spielen darf
| I'm the one who can't play with you
|
| Ich bin das schwarze Schaf
| I am the black sheep
|
| Das schwarze Schaf
| The black sheep
|
| Ich bin der, der nicht mit euch spielen darf
| I'm the one who can't play with you
|
| Ich bin nicht der verdammte Zahn in eurem Rad
| I'm not the damn cog in your wheel
|
| Ich gehe auch nicht beten am siebten Wochentag
| I also don't go to prayer on the seventh day of the week
|
| Ich werde mich nicht setzen an euren Mittagstisch
| I will not sit at your lunch table
|
| Koste nicht von eurem Teller, ist das Fleisch auch noch so frisch
| Don't eat off your plate, no matter how fresh the meat is
|
| Macht was ihr wollt, eurer Weg ist nicht meiner
| Do what you want, your way is not mine
|
| Fresst oder sterbt, ich bleibe niemals stehen
| Eat or die, I never stop
|
| Ich bin so wie ich bin, nimm mich oder lass das
| I am the way I am, take me or leave it
|
| Ich kann es nicht mehr hören, zu viel ist zu viel
| I can't hear it anymore, too much is too much
|
| Ich bin das schwarze Schaf
| I am the black sheep
|
| Ich bin das schwarze Schaf
| I am the black sheep
|
| Ich bin der, der nicht mit euch spielen darf
| I'm the one who can't play with you
|
| Ich bin das schwarze Schaf
| I am the black sheep
|
| Ich bin das schwarze Schaf
| I am the black sheep
|
| Ich bin der, der nicht mit euch spielen darf
| I'm the one who can't play with you
|
| Grenzt mich aus
| marginalizes me
|
| Schmeisst mich raus
| kick me out
|
| Grenzt mich aus
| marginalizes me
|
| Schmeisst mich raus
| kick me out
|
| Grenzt mich aus
| marginalizes me
|
| Schmeisst mich raus
| kick me out
|
| Grenzt mich aus
| marginalizes me
|
| Schmeisst mich raus
| kick me out
|
| Verleugnet meinen Namen
| deny my name
|
| In Ewigkeit amen
| Forever amen
|
| Nichts auf der Welt wäre schlimmer für mich
| Nothing in the world would be worse for me
|
| Als wie ihr zu sein
| Than to be like her
|
| In eurer eigenen Welt, mauert ihr euch ein. | In your own world, you wall yourself in. |
| Stein auf Stein
| stone on stone
|
| Für nichts auf der Welt geb ich auf wer ich bin
| I won't give up who I am for anything in the world
|
| Ihr seid mir egal
| I don't care about you
|
| So egal | It doesn't matter |