| Мама, я лишь хочу всё исправить —
| Mom, I just want to fix everything -
|
| Ведь, мама, все играют против правил.
| After all, mom, everyone plays against the rules.
|
| Мама, я не знаю, как с этим быть…
| Mom, I don't know how to deal with this...
|
| Как с этим быть?
| How to deal with it?
|
| Мама, я лишь хочу всё исправить —
| Mom, I just want to fix everything -
|
| Ведь, мама, все играют против правил.
| After all, mom, everyone plays against the rules.
|
| Мама, я не знаю, как с этим быть…
| Mom, I don't know how to deal with this...
|
| Как с этим быть?
| How to deal with it?
|
| Родители кричали, я на выход шёл с вещами.
| My parents were screaming, I was going out with my things.
|
| В нулевых вполне случайно познакомились с печалью.
| In the 2000s, we got acquainted with sadness quite by chance.
|
| Кого там только не встречали, кто там только другом не был.
| Whom they didn’t meet there, who wasn’t just a friend there.
|
| Схавать обещали те, кто выбрал трудный метод.
| Those who chose the difficult method promised to eat.
|
| От того я был трудным сожителем, нервным уже тогда —
| From that I was a difficult cohabitant, nervous even then -
|
| Ведь даже воздух в комнате служил мне раздражителем.
| After all, even the air in the room served as an irritant to me.
|
| Я до последнего буду пытаться сорвать куш.
| I will try to hit the jackpot to the last.
|
| Засуньте в зад себе справедливость от небожителей!
| Shove justice from the celestials up your ass!
|
| Мама, я лишь хочу всё исправить —
| Mom, I just want to fix everything -
|
| Ведь, мама, все играют против правил.
| After all, mom, everyone plays against the rules.
|
| Мама, я не знаю, как с этим быть…
| Mom, I don't know how to deal with this...
|
| Как с этим быть?
| How to deal with it?
|
| Мама, я лишь хочу всё исправить —
| Mom, I just want to fix everything -
|
| Ведь, мама, все играют против правил.
| After all, mom, everyone plays against the rules.
|
| Мама, я не знаю, как с этим быть…
| Mom, I don't know how to deal with this...
|
| Как с этим быть?
| How to deal with it?
|
| Я видел, как родители терпят всю свою жизнь;
| I saw how parents endure all their lives;
|
| Я видел, как соседи не выдерживали натиск.
| I saw how the neighbors could not withstand the onslaught.
|
| На видео смотрел, как заполняют кошельки.
| On the video, I watched how wallets were filled.
|
| И от глотка действительности тонуть в музыке я начал.
| And from a sip of reality, I began to drown in music.
|
| Знаю точно — не тому учат в наших краях;
| I know for sure - that's not what they teach in our area;
|
| Знаю точно — немногим место в главных ролях;
| I know for sure - few have a place in the main roles;
|
| Знаю ношу, которую сложно тащить;
| I know the burden that is difficult to carry;
|
| И знаю точно, что не все герои носят плащи.
| And I know for sure that not all heroes wear capes.
|
| Сотни ситуаций, после которых сдаться
| Hundreds of situations after which to give up
|
| Я мог, но я остался на дистанции.
| I could, but I stayed at a distance.
|
| Несправедливость за семью расставила приоритеты.
| Injustice for the family has set priorities.
|
| Всё, что я хочу — просто исправить это.
| All I want is just to fix this.
|
| Мама, я лишь хочу всё исправить —
| Mom, I just want to fix everything -
|
| Ведь, мама, все играют против правил.
| After all, mom, everyone plays against the rules.
|
| Мама, я не знаю, как с этим быть…
| Mom, I don't know how to deal with this...
|
| Как с этим быть?
| How to deal with it?
|
| Мама, я лишь хочу всё исправить —
| Mom, I just want to fix everything -
|
| Ведь, мама, все играют против правил.
| After all, mom, everyone plays against the rules.
|
| Мама, я не знаю, как с этим быть…
| Mom, I don't know how to deal with this...
|
| Как с этим быть? | How to deal with it? |