| Припев:
| Chorus:
|
| Вряд ли я могу нарисовать королевство,
| I can hardly draw a kingdom
|
| Всё, что я могу пообещать — моё сердце,
| All I can promise is my heart
|
| Следую за ним даже если в бездну,
| I follow him even if into the abyss,
|
| Помни это если ты моя принцесса.
| Remember this if you are my princess.
|
| Вряд ли я могу нарисовать королевство,
| I can hardly draw a kingdom
|
| Всё, что я могу пообещать — моё сердце,
| All I can promise is my heart
|
| Следую за ним даже если в бездну,
| I follow him even if into the abyss,
|
| Помни это если ты моя принцесса.
| Remember this if you are my princess.
|
| Ты моя принцесса. | You are my princess. |
| Ты моя принцесса.
| You are my princess.
|
| Вряд ли я могу нарисовать королевство,
| I can hardly draw a kingdom
|
| Всё, что я могу пообещать — моё сердце.
| All I can promise is my heart.
|
| Это всё, что я могу пообещать
| That's all I can promise
|
| Я не на белом коне принц,
| I am not a prince on a white horse,
|
| На заднем нет толпы девиц,
| There is no crowd of girls in the back,
|
| Для них это повод удивиться,
| For them, this is a reason to be surprised,
|
| Просто не знаком им мой девиз.
| They just don't know my motto.
|
| Нет, я не приношу тебе своего устава,
| No, I do not bring you my charter,
|
| Я хочу лишь только чтобы ты не забывала,
| I just want you not to forget
|
| Там, откуда я пришёл, любимая забава
| Where I came from, my favorite pastime
|
| Разговоры о любви с открытым забралом.
| Conversations about love with an open visor.
|
| Да, я всадник без головы,
| Yes, I'm a headless horseman
|
| Но с сердцем на вы. | But with heart on you. |
| Да, порой где-то на вынос.
| Yes, sometimes takeaway somewhere.
|
| Со мной в комплекте пол-царства в придачу нет,
| With me in the kit there is no half a kingdom in addition,
|
| Но «не всё золото, что блестит
| But "not all that glitters is gold
|
| Говорят там, где я вырос.
| They say where I grew up.
|
| Если замерзаешь в тридевятом королевстве,
| If you freeze in the distant kingdom,
|
| Где взгляды холодные не дают согреться.
| Where cold looks do not let you warm up.
|
| Я не дам на карте точку, с точным указанием места.
| I will not give a point on the map, with an exact indication of the place.
|
| Но есть крепость под доспехами, где-то в районе сердца.
| But there is a fortress under the armor, somewhere in the region of the heart.
|
| Ты моя принцесса. | You are my princess. |
| Ты моя принцесса.
| You are my princess.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Вряд ли я могу нарисовать королевство,
| I can hardly draw a kingdom
|
| Всё, что я могу пообещать — моё сердце,
| All I can promise is my heart
|
| Следую за ним даже если в бездну,
| I follow him even if into the abyss,
|
| Помни это если ты моя принцесса.
| Remember this if you are my princess.
|
| Вряд ли я могу нарисовать королевство,
| I can hardly draw a kingdom
|
| Всё, что я могу пообещать — моё сердце,
| All I can promise is my heart
|
| Следую за ним даже если в бездну,
| I follow him even if into the abyss,
|
| Помни это если ты моя принцесса. | Remember this if you are my princess. |