Translation of the song lyrics Ветер перемен - H1GH

Ветер перемен (original)

Это Дядя Женя, восьмой на восьмом.
А я — дядя Миша, семнадцать на семнадцатом.
Я родился в колыбели, в моменты колебаний,
В «светлой голове», его все так называли.
Он в целях воспитания подселил тараканов,
Сказав: «Плох ветер, что не хочет быть ураганом!».
Приятно познакомиться, я ветер в голове.
Его все нравоучения помню по сей момент.
Иногда ветреным был и ошибался пацан,
Но отдать должное — он на меня слова не бросал.
Видел его глазами, как стаи туч гоняют
Другие пацаны.
Думал: «Чем они лучше меня?»
и
Хотел скорее вырасти из бури в стакане,
Чтобы легенды как о тайфуне слагали.
К слову, я давно всё знаю про ваших легенд,
Подло не поступал, иначе быть лучше никем.
Были в тупике, но я свет видел вдалеке,
И так хотел, чтоб его видел учитель в ученике.
Он учил меня так же, как учили его:
В тесноте, да не в обиде.
Совершили рывок:
Он не по дням, а по часам, а я метрами в секунду,
Флюгеры молчали, но верил я, засекут нас.
Голова — дом советов, забита была,
Пустоголовым не завидовал — им жизнь не мила.
Но видом жил.
площадь, говорила «жить проще».
Но жить нам проще было тошно, если быть точным.
Взрослели оба: я уже стал ветром перемен,
И он поездил, погремел.
Себе стал на уме.
Жизни палитра нам преподнесла много цветов,
Я не ошибся: это были розы, ветров:
Там, кто «ветер-собутыльник» «знает где его искать»,
Кто не вывез и решил, проще «ветром» будет «стать».
Кто-то искал одну, но ветер «с моря дует беду»
Кто-то из-за таких как мы «влюблён» и в ту, и в ту.
И я чту за честь, именно в такой жить голове,
Водолей, не «Скорпион», много разных черт,
Но в голове навеки, зови меня «Wind of Change».

Ветер перемен (translation)

This is Uncle Zhenya, eighth on eighth.
And I'm Uncle Misha, seventeen on seventeenth.
I was born in a cradle, in moments of hesitation,
In the "bright head", everyone called him that.
For the purpose of education, he hooked cockroaches,
Saying: "The wind is bad that does not want to be a hurricane!".
Nice to meet you, I'm the wind in my head.
I remember all his moralizing to this day.
Sometimes the kid was windy and made mistakes,
But to give it its due - he did not throw a word at me.
I saw with his eyes how flocks of clouds drive
Other boys.
I thought: “How are they better than me?”
and
I wanted to quickly grow out of a storm in a glass,
To make legends like about a typhoon.
By the way, I've known everything about your legends for a long time,
I didn’t act vilely, otherwise it’s better to be nobody.
Were at a dead end, but I saw the light in the distance,
And so he wanted to be seen by the teacher in the student.
He taught me the same way he was taught:
In crowded but not mad.
Made a leap:
He is not by days, but by hours, and I by meters per second,
The weathercocks were silent, but I believed they would detect us.
The head is the house of the Soviets, it was packed,
I did not envy the empty-headed ones - life is not sweet for them.
But he lived by sight.
square, said "life is easier."
But it was easier for us to live it was sickening, to be precise.
Both grew up: I have already become the wind of change,
And he traveled, rattled.
He became on his mind.
The palette of life gave us many colors,
I was not mistaken: these were roses, winds:
There, who is a "wind-drinking buddy" "knows where to look for him",
Whoever didn’t take it out and decided it would be easier to “become” the “wind”.
Someone was looking for one, but the wind "trouble blows from the sea"
Someone because of people like us is "in love" with both of them.
And I honor it, it is in such a head to live,
Aquarius, not "Scorpio", many different traits,
But in my head forever, call me "Wind of Change".