Translation of the song lyrics Цепляясь за мечту - H1GH

Цепляясь за мечту (original)

Простой пацан, выросший вдоль отца и поперёк матери
Не по стопам пошел, так скажем
Себя винил и не винил за то, что я родных принебрегал стажем
Буду двигаться на пик, хоть руки дрожат
Я уставший на вид, но могу поднажать
Не смотрю вниз, не до лая соседних псин
Только вверх, выбиваясь из последних сил
Вверх по-вертикали!
Вверх пока не упали!
Вверх всеми руками
Вверх до неба шпарим
Вверх по-вертикали!
Вверх пока не упали!
Вверх всеми руками
Вверх до неба шпарим
Привет, родная.
Я на заводе
Не говори, что меня «завтра» мало заботит
Нет, не пьяный — напротив
Трезв, упрям и наркотик мой — ты — это факт
В этот такт — от него меня прямо колотит
Смотри: в сети людям Миша как царь,
Но не предсетатель колхоза
— ведь ему-то явно не будет лишним косарь
Кто знает, тот поймет, мой намёк искромётный
Злиться — твой конёк, но жизнь ведь то мёд, то помёт…
Да, знаю я бешеный псих, мой взвешенный стих пока не шелестит
Конечно нести людям грешным кресты
Не дано, но все каноны, как по мне — говно
Люблю ради завтра, хоть у всех на уме одно
Вверх мы, а не на дно
Для твоих просьб якобы я глух и нем всегда,
Но рэп принесёт ключ от хаты, хоть я не сектант
На шее хомут, не сдался вообще никому
Двусмысленно: но меня мои отшельники поймут
Буду двигаться на пик, хоть руки дрожат
Я уставший на вид, но могу поднажать
Не смотрю вниз, не до лая соседних псин
Только вверх, выбиваясь из последних сил
Вверх по-вертикали!
Вверх пока не упали!
Вверх всеми руками
Вверх до неба шпарим
Вверх по-вертикали!
Вверх пока не упали!
Вверх всеми руками
Вверх до неба шпарим
Одна попытка тут.
Если рухнуть, то не на батут
Людей много наверху, но они руку-то, не подадут
Чтоб не терять высоту, нужно цепляться тупо
Не слушай, тех, что говорят: «сопротивляться глупо.»
Я сочинил мечтаний сколько в сказках даже нет
И всё напрасно, пока в умах ваших Касты на коне
Я не пастырь, например,
Но умудрился, твою мать, писать сквозь слёзы о прекрасном на войне
Вам не убить мои труды — какой бы плаха не была
Вы садисты?
зоофилы?
Зачем затрахали вола?
Иду по деревянным головам, да, да, но дров не наломал
Без музыки не засыпал, как кладбища работник меломан
Без страховки есть надежды, не как после аварий,
Но часто хотят скинуть козни скользких товарищей
Просто так, ни за что, потому что ты повыше
Потому что, ты то, что не нужно не услышал
Буду двигаться на пик, хоть руки дрожат
Я уставший на вид, но могу поднажать
Не смотрю вниз, не до лая соседних псин
Только вверх, выбиваясь из последних сил
Вверх по-вертикали!
Вверх пока не упали!
Вверх всеми руками
Вверх до неба шпарим
Вверх по-вертикали!
Вверх пока не упали!
Вверх всеми руками
Вверх до неба шпарим
Да это ступень под номером
Тринадцать
Кусочек жизни, друг просмотри вкратце
Дай себе волю, цепляйся за настрой свой…
Благо, что «благо» не всегда благоустройство
Хм
Художник я голодный, можеть быть,
Но я из тех кто свободно хочет плыть
Против течения
Иначе я — вообще не я
Иначе я — жертва порабощения

(translation)

A simple kid who grew up along his father and across his mother
Did not follow in the footsteps, so to speak
I blamed myself and didn't blame me for neglecting my relatives' experience
I will move to the peak, even though my hands are shaking
I look tired, but I can push
I don’t look down, not to the barking of neighboring dogs
Only up, breaking out of the last forces
Up vertically!
Up until you fall!
Up with all hands
We shoot up to the sky
Up vertically!
Up until you fall!
Up with all hands
We shoot up to the sky
Hello dear.
I am at the factory
Don't say I don't care about "tomorrow"
No, not drunk - on the contrary
Sober, stubborn and my drug - you are a fact
In this beat - from him it directly beats me
Look: in the network, Misha is like a king to people,
But not the chairman of the collective farm
- after all, he obviously will not be superfluous mower
Who knows, he will understand, my hint is sparkling
Being angry is your forte, but life is either honey or litter...
Yes, I know I'm a mad psycho, my measured verse is not yet rustling
Of course, carry crosses to sinful people
Not given, but all the canons, as for me, are shit
I love for the sake of tomorrow, even though everyone has one thing in mind
We are up, not at the bottom
For your requests, supposedly, I am deaf and always mute,
But rap will bring the key to the hut, even though I'm not a sectarian
On the neck collar, did not give up to anyone at all
Ambiguous: but my hermits will understand me
I will move to the peak, even though my hands are shaking
I look tired, but I can push
I don’t look down, not to the barking of neighboring dogs
Only up, breaking out of the last forces
Up vertically!
Up until you fall!
Up with all hands
We shoot up to the sky
Up vertically!
Up until you fall!
Up with all hands
We shoot up to the sky
One try here.
If you collapse, then not on a trampoline
There are a lot of people upstairs, but they won't give a hand
In order not to lose height, you need to cling stupidly
Do not listen to those who say: "Resisting is stupid."
I composed dreams, how many there are not even in fairy tales
And it's all in vain, while in your minds Castes on a horse
I am not a shepherd, for example,
But I managed, damn it, to write through tears about the beautiful in the war
You can't kill my labors - no matter what the chopping block is
Are you sadists?
zoophiles?
Why did they fuck the ox?
I walk on wooden heads, yes, yes, but I didn’t break firewood
I didn’t fall asleep without music, like a cemetery worker a music lover
There is hope without insurance, not like after accidents,
But often they want to throw off the intrigues of slippery comrades
Just like that, for nothing, because you are taller
Because you didn't hear what you don't need
I will move to the peak, even though my hands are shaking
I look tired, but I can push
I don’t look down, not to the barking of neighboring dogs
Only up, breaking out of the last forces
Up vertically!
Up until you fall!
Up with all hands
We shoot up to the sky
Up vertically!
Up until you fall!
Up with all hands
We shoot up to the sky
Yes, this is the step number
Thirteen
A slice of life, friend, take a look
Give yourself free rein, cling to your mood ...
It's good that "good" is not always landscaping
Hm
I'm a hungry artist, maybe
But I am one of those who want to swim freely
Against the stream
Otherwise, I'm not me at all
Otherwise I am a victim of enslavement