| В городе душно. | It's stuffy in the city. |
| Супергероев давно городу не нужно
| The city doesn't need superheroes for a long time
|
| И это скучно, ведь он бы взлетел
| And it's boring, because he would take off
|
| Над красным светофором, всем с мигалками дав фору,
| Above the red traffic light, giving everyone a head start with flashing lights,
|
| И слегка на пешеходов пусть навёл бы ужас.
| And let the pedestrians be a little terrified.
|
| Но чтоб на другом конце города из окошка,
| But so that at the other end of the city from the window,
|
| Их многоэтажки, выглянув осторожно,
| Their high-rise buildings, looking out carefully,
|
| Она сверкнула глазами и чтоб вы знали,
| She flashed her eyes and so you know
|
| Из-за неё суперспособности такими стали.
| Because of her, superpowers became such.
|
| Понял, когда был на мели он, что она одна на миллион.
| I realized when he was broke that she was one in a million.
|
| Понял, когда был на мели он, что она одна на миллион.
| I realized when he was broke that she was one in a million.
|
| Понял, когда был на мели он, что она одна на миллион.
| I realized when he was broke that she was one in a million.
|
| Понял, когда был на мели он, что она одна на миллион.
| I realized when he was broke that she was one in a million.
|
| Обычный тип, такой же как и тот с площадки лестничной,
| The usual type, the same as the one from the landing,
|
| Что фуру сиг, там убивает ежемесячно.
| What a truck of whitefish, it kills there every month.
|
| Волнуется, бесится. | Worried, angry. |
| Че-то крутится, вертится.
| Something is spinning, spinning.
|
| Он для кого трудится, собою с кем-то делится.
| He works for someone, shares himself with someone.
|
| Супергерой в своём формате, как и другой.
| A superhero in his own format, like another.
|
| Их со способностями хватит.
| They are enough with abilities.
|
| Взгляни в глаза, увидь её слезу,
| Look into her eyes, see her tear
|
| И ты взлетишь над светофором,
| And you will fly over the traffic lights,
|
| чтоб себе тому дать фору.
| to give yourself a head start.
|
| Пусть подождёт внизу.
| Let him wait below.
|
| Понял, когда был на мели он, что она одна на миллион.
| I realized when he was broke that she was one in a million.
|
| Понял, когда был на мели он, что она одна на миллион.
| I realized when he was broke that she was one in a million.
|
| Понял, когда был на мели он, что она одна на миллион.
| I realized when he was broke that she was one in a million.
|
| Понял, когда был на мели он, что она одна на миллион. | I realized when he was broke that she was one in a million. |