| Мне часто снятся сны, в которых чё-то не так
| I often have dreams in which something is wrong
|
| В которых сердце заменил на никчёмный металл
| In which the heart was replaced by worthless metal
|
| И в этот раз мне снился секс, слилось порно и блядство…
| And this time I dreamed of sex, porn and whoredom merged...
|
| Не с той которую люблю, не с той, которой клялся. | Not with the one I love, not with the one I swore. |
| (вздох)
| (sigh)
|
| Просто стоит, просто ебу, просто не чувствую, что наяву
| Just standing, just fucking, just don't feel like it's real
|
| Я блевал бы от того, что противно
| I would vomit from what is disgusting
|
| Себя представить такою скотиной
| Imagine yourself as such a beast
|
| Я слышал друзей, мол «давай, с нами»
| I heard friends saying "come on with us"
|
| Как же хотел я тогда управлять снами…
| How I wanted to manage my dreams then...
|
| Я изменил той про кого колол тату
| I changed the one about whom the tattoo was pricked
|
| (выдох) И проснулся в холодном поту…
| (exhale) And woke up in a cold sweat...
|
| Нет!
| Not!
|
| Проклятые сны, горите в аду
| Damned dreams, burn in hell
|
| Во мне мой огонь, он горит, не потух,
| My fire is in me, it burns, does not go out,
|
| А ты…
| And you…
|
| Не верь никому, не верь никогда
| Don't trust anyone, don't ever trust
|
| Тебя никогда никогда не предам
| I will never ever betray you
|
| Ладно. | OK. |
| Хватит. | Enough. |
| Встаю с кровати
| I get out of bed
|
| Надеюсь плевать ей, что там я предатель
| I hope she doesn't care that I'm a traitor there
|
| Звоню и кричу, на что нервы потратил
| I call and shout what I spent my nerves on
|
| Чтоб знала хочу, что я в неадеквате
| I want to know that I'm inadequate
|
| Во снах этих. | In these dreams. |
| Где мир чужаков
| Where is the world of strangers
|
| Где любовь — не закон, а лишь миг и загон
| Where love is not a law, but only a moment and a corral
|
| Это всё на листах и потом на устах
| It's all on the sheets and then on the lips
|
| Знает она как от снов я устал
| She knows how tired I am of dreams
|
| Ай! | Ay! |
| Через трубку обжигает взглядом
| Through the tube burns with a look
|
| (а) И мы оба сейчас быть мечтаем рядом…
| (a) And now we both dream of being together ...
|
| Она не злится, потея, листая сонник
| She is not angry, sweating, flipping through the dream book
|
| Мы вместе в постели летая, стонем
| We are flying together in bed, moaning
|
| Нет!
| Not!
|
| Проклятые сны, горите в аду
| Damned dreams, burn in hell
|
| Во мне мой огонь, он горит, не потух,
| My fire is in me, it burns, does not go out,
|
| А ты…
| And you…
|
| Не верь никому, не верь никогда
| Don't trust anyone, don't ever trust
|
| Тебя никогда никогда не предам
| I will never ever betray you
|
| Любимым не врут, их боготворят
| They don't lie to their loved ones, they idolize them
|
| Любимую хочешь ты будто маньяк
| You want your favorite like a maniac
|
| Любимая лишь для восторга дана
| Beloved is given only for delight
|
| Любимых не несколько — только одна. | There are not several favorites - only one. |
| (А!) | (BUT!) |