Translation of the song lyrics Сердце №2 - H1GH

Сердце №2 (original)

Где-то там тандем.
Нервы как струна.
Где-то над антеннами
Стелется туман.
Двери лифта закрываются и ему явно всё равно.
Но её мысли вместе с дымом сигарет летят искать его в открытое окно.
Припев:
Где-то там тандем.
Нервы как струна.
Где-то над антеннами.
Там туман.
Купидон стрелял на фарт
Только сердца номер 2 не нашла его стрела.
Девочка плачет.
Не в автомате.
Слёзы всё катятся на автомате.
Девочка влюбится, девочка платит.
Хоть на секунду, девочка, хватит.
Стоп.
Не миновать
Тут никто не виноват.
Разве только что судьба
Или тот, кто сгустил туман
Первой стрелой он зацепил ей сердце.
Хоть целиться было не легко.
Стрела вторая цели не нашла, он угодил в туман.
Туман, густой, как молоко.
Припев:
Где-то там тандем.
Нервы как струна.
Где-то над антеннами
Там туман.
Купидон стрелял на фарт.
Только сердца номер 2 не нашла его стрела.
Ангел аплодирует стоя.
Демону во плоти в её сториз.
Сердце держит их на контроле.
Принимать это близко не стоит.
Больно, больно, больно, но невольно боль куда-то уйдет.
Чьё-то сердце тот же горе-лучник сквозь туманы найдет.
Припев:
Где-то там тандем.
Нервы как струна.
Где-то над антеннами
Там туман.
Купидон стрелял на фарт.
Только сердца номер 2 не нашла его стрела.

(translation)

Somewhere there is a tandem.
Nerves are like a string.
Somewhere above the antennas
The fog rolls in.
The elevator doors close and he obviously doesn't care.
But her thoughts, along with cigarette smoke, fly to look for him through the open window.
Chorus:
Somewhere there is a tandem.
Nerves are like a string.
Somewhere above the antennas.
There is fog.
Cupid shot at fart
Only heart number 2 was not found by his arrow.
The girl is crying.
Not in an automatic.
Tears keep rolling on the machine.
The girl falls in love, the girl pays.
Just for a second, girl, that's enough.
Stop.
Do not pass
Nobody is to blame here.
Is it just fate
Or the one who thickened the fog
With the first arrow, he caught her heart.
It wasn't easy to aim though.
The second arrow did not find its target, it fell into the fog.
A fog as thick as milk.
Chorus:
Somewhere there is a tandem.
Nerves are like a string.
Somewhere above the antennas
There is fog.
Cupid shot at the fart.
Only heart number 2 was not found by his arrow.
The angel gives a standing ovation.
A demon in the flesh in her stories.
The heart keeps them under control.
It's not worth taking it close.
It hurts, it hurts, it hurts, but involuntarily the pain will go somewhere.
The same unfortunate archer will find someone's heart through the mists.
Chorus:
Somewhere there is a tandem.
Nerves are like a string.
Somewhere above the antennas
There is fog.
Cupid shot at the fart.
Only heart number 2 was not found by his arrow.