Translation of the song lyrics Призма времени - H1GH

Призма времени (original)

Возьми мою руку, посмотри со мной
На то, что уже было и чему суждено
Случится.
На крыльях успеха вперёд
Лечу ведь я верой теперь окрылён
Привет, мне не важно кто ты: худой из трущоб незнакомец
Или же толстощёкий коммерс из комиксов
Я хочу рассказать то, что мне запомнилось,
А ещё сильнее хочу тебе тоже запомнится
Мне быть артистом неизвестностью дано
Вот тебе призма, смотри в детство со мной
Там я опять весел, пишу в день пять песен
Стоят все в ряд, а я один из всех ребят грезил
Я, честное слово, самим собой останусь
В той же призме узри со мною старость
Мы довольные хоть слегка поверженные болью
Я там с Настей, но с верой, надеждой и любовью
И мне не важно кто ты там худой из трущоб незнакомец
Или же толстощёкий коммерс из комиксов
Думали про меня, мол: «Вдалеке от масс подросток»
Но я как усы, вырос у вас под носом
Взгляд в детство:
Не с отдела кадров — не устраивал народ.
И
Выбирая повороты, набираю обороты
Во дворах конкурента обзываю идиотом
Хоть и в лего, но уже там собираю стадионы
Знакомые шутят, всё знакомо до жути,
А мы то, что сейчас искомо, уже в комнатах мутим
Меня от мысли о концертах пробивает на ха-ха
Не землекоп, но знаю точно, что надо мне пахать
Ты косил от технаря во дворе втихаря.
Я не так!
Мой путь от технаря во дворе до технаря на битах
Видно скандальный дар.
новый читая парт
Всех оставлял в дураках без игральных карт!
Уже тогда посадить рядом и острить собирались,
Но сел из принципа с краю — ведь крайне принципиален
Вся эта грязь, не пыль, но бросается в глаза
Я вижу дни, когда меня только касается азарт
Припев 2х
С детства до старости… Крест не устал нести…
Я сумасшедший, что всего сам достиг
Вот тебе призма — в оба смотри!
Оставь в памяти всё, либо просто сотри
Взгляд в старость:
Каждый из вас себя на меня диссом пиарил
Я не Роналду, но много добился в реале
Я всегда говорил, что до старости с ней
И сдержал обещание — пороть гадость не смей
Чтобы нас веселить, рифмую слова наспех
От мысли о концерте пробивает снова на смех
Много воды теперь утекло, но я грею теплом
Таким же, как и раньше, хоть вам верить и в лом
Хоть и стал пусть резиновым банковский счёт
Вспоминать первые гонорары забавно ещё
Жизни пройти экзамен, вместе любить сердцами
И уже, чтоб отдохнуть, не надо копить месяцами
Показывает так мне времени призма
Что, как итог, я за стремление признан
Нажимать на стоп — признак труса,
А значит, есть толк — призму в мусор
Припев 2х
С детства до старости… Крест не устал нести…
Я сумасшедший, что всего сам достиг
Вот тебе призма — в оба смотри!
Оставь в памяти всё, либо просто сотри
Ну, а пока в копилке 20 концертов
И лишь примерно знаю, что, братцы, в конце там
Хотел идти по прямой, но дали кажись косую
Я не плэймейкер, не из тех, что всю жизнь пасуют
Сколько песен я сделал, столько ошибок
В конце таких песен в итоге паршиво,
Но я рад, мне сбиться со счёту не теперь
Всё своим чередом, прощай, четвёртая ступень

(translation)

Take my hand, look with me
To what has already been and what is destined
Will happen.
On the wings of success ahead
I'm flying because I'm now inspired by faith
Hello, I don't care who you are: a thin stranger from the slums
Or a fat-cheeked commerce from comics
I want to tell what I remember
And even more I want you to remember too
Uncertainty has given me to be an artist
Here's a prism for you, look into childhood with me
There I am cheerful again, I write five songs a day
Everyone is standing in a row, and I was one of all the guys dreaming
I, honestly, will remain myself
In the same prism, see old age with me
We are satisfied, at least slightly defeated by pain
I am there with Nastya, but with faith, hope and love
And I don't care who you are, a thin stranger from the slums
Or a fat-cheeked commerce from comics
They thought about me, they say: "Far from the masses teenager"
But I, like a mustache, grew under your nose
A look into childhood:
Not from the personnel department - the people did not like it.
And
Picking turns, gaining momentum
In the yards of a competitor I call an idiot
Although in Lego, but already there I collect stadiums
Friends are joking, everything is eerily familiar,
And we are already muddying what we are looking for in the rooms
The thought of concerts breaks me haha
Not a digger, but I know exactly what I need to plow
You mowed from a techie in the yard on the sly.
I don't!
My path from a techie in the yard to a techie on beats
Looks like a scandalous gift.
new reading desk
He left everyone in the cold without playing cards!
Even then they were going to plant them next to each other and make jokes,
But he sat down on principle from the edge - after all, he is extremely principled
All this dirt, not dust, but catches the eye
I see days when excitement only touches me
Chorus 2x
From childhood to old age… I didn’t get tired of carrying the cross…
I'm crazy that I achieved everything myself
Here's a prism for you - look at both sides!
Leave everything in your memory, or just erase
A look into old age:
Each of you dissed yourself on me
I am not Ronaldo, but I have achieved a lot in real life
I always said that until old age with her
And he kept his promise - don't you dare smack the filth
To amuse us, I rhyme words hastily
From the thought of the concert it breaks again into laughter
A lot of water has flowed under the bridge now, but I warm with warmth
The same as before, even if you believe in scrap
Even though the bank account has become rubber
Remembering the first fees is still funny
Life pass the exam, love together with hearts
And to have a rest, you don't have to save for months
Shows me the prism of time
That, as a result, I am recognized for the aspiration
Pressing stop is a sign of a coward,
So, there is a sense - a prism in the garbage
Chorus 2x
From childhood to old age… I didn’t get tired of carrying the cross…
I'm crazy that I achieved everything myself
Here's a prism for you - look at both sides!
Leave everything in your memory, or just erase
Well, for now, there are 20 concerts in the piggy bank
And I only roughly know that, brothers, at the end there
I wanted to go in a straight line, but they seemed to be oblique
I'm not a playmaker, not one of those who pass all their lives
How many songs I made, so many mistakes
At the end of such songs, in the end, it's lousy,
But I'm glad, I can't lose count now
Everything in its turn, goodbye, the fourth step