| Вы так часто говорите о победах,
| You talk so often about victories,
|
| Особенно о моих — это так забавно.
| Especially about mine - it's so funny.
|
| Я не знаю, где вы их увидели…
| I don't know where you saw them...
|
| Я вообще не замечал за собой побед.
| I didn't notice victories at all.
|
| Что я могу рассказать о своих победах… А?
| What can I tell you about my victories... Huh?
|
| Их кот наплакал, зато дорог и знаков много так,
| Their cat cried, but there are so many roads and signs,
|
| Но шёл я, как итог однако, вставал и снова падал.
| But I walked, as a result, however, I got up and fell again.
|
| Да, вставал и снова падал, звал внутренний голос братом,
| Yes, I got up and fell again, called the inner voice brother,
|
| Да, я буду снова краток, ищи тут слово батл.
| Yes, I'll be brief again, look for the word battle here.
|
| Отвернулись толпы нах** - это безусловно правда.
| Crowds turned away nah ** - this is certainly true.
|
| Пропали все, когда пропало и пахло полукрахом.
| Everything disappeared when it disappeared and smelled of semi-collapse.
|
| Создали сотни траблов, но плевал на зло нападок.
| Created hundreds of troubles, but spat on the evil of attacks.
|
| Просим с сестрой таланта, ищи тут слово батл.
| Sister and I ask for talent, look for the word battle here.
|
| Поставил все тут на кон, стёр контакты.
| I put everything on the line here, erased my contacts.
|
| Домой нет дорог обратно. | There is no way back home. |
| Плевать кто свой, кто враг там.
| I don't care who is ours, who is the enemy there.
|
| Ведь даже альтер эго жизнь научит слать отборным матом.
| After all, even an alter ego will teach life to send a selective obscenity.
|
| Ищи тут слово батл.
| Look for the word battle here.
|
| Я всё равно останусь своим самым новым фаном.
| I will still be my newest fan.
|
| Да и самым добрым фаном, пока в гроб не канул.
| Yes, and the kindest fan, until he sunk into the coffin.
|
| Мне нужен полный бак и лучше полный вакуум,
| I need a full tank and better a full vacuum
|
| Игнор дороже знаков, ищи тут слово батл.
| Ignore is more expensive than signs, look for the word battle here.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Не ищи меня, я где-то в пути.
| Don't look for me, I'm somewhere along the way.
|
| Снова жизнь моя в кювет улетит.
| Again my life will fly into a ditch.
|
| Не ищи меня, не ищи меня,
| Don't look for me, don't look for me
|
| Не ищи меня, не ищи меня.
| Don't look for me, don't look for me.
|
| Подскочишь посмотреть на раскуроченное тело.
| You jump up to look at the shattered body.
|
| Молча захохочешь там с обочины наверно.
| Silently you will laugh there from the side of the road, probably.
|
| И кто-то молча назовет это победой.
| And someone will silently call it a victory.
|
| Знаю точно, кто-то молча назовёт это победой.
| I know for sure that someone will silently call it a victory.
|
| Пониженный гемоглобин, глаза открыты, нос закрытый.
| Decreased hemoglobin, eyes open, nose closed.
|
| Смена быт на бит, чтоб не быть у разбитого корыта.
| Change of everyday life for a beat, so as not to be at the broken trough.
|
| В сердце одиночества, сколько не было в Робинзоне
| In the heart of loneliness, how many were not in Robinson
|
| И при стольких снах мой сольник востребованный сонник.
| And with so many dreams, my solo book is a sought-after dream book.
|
| Да, мой главный оппонент — внутренний мир жестокий,
| Yes, my main opponent is the cruel inner world,
|
| Да, но батл — да по мне, не рифмы, строки, не конфликты, склоки.
| Yes, but the battle - yes, for me, not rhymes, lines, not conflicts, squabbles.
|
| Как за этим гнаться, но не сдвигаться ни на метр?
| How to chase after this, but not move a single meter?
|
| Мои победа и будучи пеплом — остаться человеком.
| My victory and being ashes is to remain a man.
|
| Да, поверь, я — это ты, но только не ленись.
| Yes, believe me, I am you, but don't be lazy.
|
| Да, мне быть тобой не стыдно, сколько не вини.
| Yes, I'm not ashamed to be you, no matter how much you blame.
|
| Я здесь для того, чтоб ты поверил в мечту.
| I am here for you to believe in a dream.
|
| Ищи тут слово батл, но не трать время лишь тут.
| Look for the word battle here, but don't waste your time here.
|
| Совсем скоро ты проснешься и поймешь, что стал взрослее.
| Very soon you will wake up and realize that you have become more mature.
|
| Такое действительно бывает.
| This really happens.
|
| Ты поймешь, что поражение из прошлого можно было назвать победами;
| You will understand that defeat from the past could be called victories;
|
| И то что очень часто победа — это поражение.
| And the fact that very often a victory is a defeat.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Не ищи меня, я где-то в пути.
| Don't look for me, I'm somewhere along the way.
|
| Снова жизнь моя в кювет улетит.
| Again my life will fly into a ditch.
|
| Не ищи меня, не ищи меня,
| Don't look for me, don't look for me
|
| Не ищи меня, не ищи меня.
| Don't look for me, don't look for me.
|
| Подскочишь посмотреть на раскуроченное тело.
| You jump up to look at the shattered body.
|
| Молча захохочешь там с обочины наверно.
| Silently you will laugh there from the side of the road, probably.
|
| И кто-то молча назовет это победой.
| And someone will silently call it a victory.
|
| Знаю точно, кто-то молча назовёт это победой.
| I know for sure that someone will silently call it a victory.
|
| Не ищи меня, я где-то в пути.
| Don't look for me, I'm somewhere along the way.
|
| И снова жизнь моя в кювет улетит.
| And again my life will fly into a ditch.
|
| Не ищи меня, я где-то в пути.
| Don't look for me, I'm somewhere along the way.
|
| И в батле с самим собой никто меня не победит.
| And in a battle with myself, no one will defeat me.
|
| Подскочи-ка посмотри на раскуроченное тело.
| Jump up and look at the broken body.
|
| Захохочешь там с обочиной наверно.
| You will probably laugh there with the curb.
|
| Кто-то молча назовет это победой.
| Some will silently call it a victory.
|
| Кто-то молча назовет это победой.
| Some will silently call it a victory.
|
| Кто-то молча назовет это победой.
| Some will silently call it a victory.
|
| Молча назовет это победой.
| Silently call it a victory.
|
| Назовет это победой.
| Call it a victory.
|
| Назовет это победой.
| Call it a victory.
|
| Назовет это победой. | Call it a victory. |