| Ночь. | Night. |
| Я в городе один
| I am alone in the city
|
| Жду восход, он давно не приходил
| I'm waiting for sunrise, he hasn't come for a long time
|
| Иду куда я не знаю, мерцают неоны
| I'm going where I don't know, neons are flickering
|
| Ночи убиваю, считая миллионы
| Nights I kill, counting millions
|
| Считая миллионы, считая миллионы, считая миллионы
| Counting millions Counting millions Counting millions
|
| Считая миллионы, считая миллионы, считая миллионы
| Counting millions Counting millions Counting millions
|
| Ненавижу деньги
| I hate money
|
| Миллионер…
| Millionaire…
|
| Человек, что выживает, навещая города
| A man who survives by visiting cities
|
| Человек, что обнищает, если предаст. | A man who impoverishes if he betrays. |
| Навсегда
| Forever and ever
|
| Человек, что и в печали, не сдавался никогда
| A man who is in sorrow never gave up
|
| Человек, что обещал оставаться им всегда
| The man who promised to always be him
|
| Ночью снова ничей. | Nothing at night again. |
| Ввод пин-кода в ячейки
| Entering a PIN code into cells
|
| И банкомат мне выдал стопкой миллионы ночей
| And the ATM gave me a stack of millions of nights
|
| В ней миллион шагов от дома, в ней пропущенных лям
| It has a million steps from home, missed lam
|
| Их считать поможет мой счастьем измученный взгляд
| My tormented look with happiness will help to count them
|
| На текущий счёт плюсую лям контактов, сообщений
| On the current account, plus lyam contacts, messages
|
| Только кайфа от общения, обыскался, но вообще нет
| Only buzz from communication, searched, but not at all
|
| Шаг на бег, шёпот на крик, сменить никто не запретит
| Step to run, whisper to shout, no one will forbid changing
|
| Когда видно в этой в стопке миллион друзей в кредит
| When you see in this stack a million friends on credit
|
| Когда в мраморном закате видно миллионы звезд
| When millions of stars are visible in the marble sunset
|
| Тогда в миллионах слов слышно миллионы грёз
| Then millions of dreams are heard in millions of words
|
| Не зная, куда иду, мимо сотен дрянных душ
| Not knowing where I'm going, past hundreds of crappy souls
|
| Попадаю миллион раз в миллионы грязных луж
| I fall a million times into millions of dirty puddles
|
| Миллионера ноги кормят, обвиняй, но
| Millionaire's legs are fed, blame, but
|
| Сам осилю свой красивый Илион
| I myself will master my beautiful Ilion
|
| Мой «Восход» — обменный пункт, обменяй мне
| My Voskhod is an exchange office, exchange for me
|
| «Лям спасибо» на «спасибо, миллион»
| "Thank you lam" to "thank you a million"
|
| Миллионер…
| Millionaire…
|
| Человек, что выживает, навещая города
| A man who survives by visiting cities
|
| Человек, что обнищает, если предаст. | A man who impoverishes if he betrays. |
| Навсегда
| Forever and ever
|
| Человек, что и в печали, не сдавался никогда
| A man who is in sorrow never gave up
|
| Человек, что обещал оставаться им всегда
| The man who promised to always be him
|
| Да, я хотел миллион перемен, а дали взамен миллионы проблем
| Yes, I wanted a million changes, but in return they gave millions of problems
|
| Дай мне болезнь, я переболею. | Give me a disease, I will get sick. |
| Дай мне совет, я тебе не поверю
| Give me advice, I won't believe you
|
| Как устану, банкомат ваш этот, снова даст
| When I get tired, this ATM is yours, it will give again
|
| За спиной миллионы глаз ваших и миллионы фраз
| Behind your back are millions of your eyes and millions of phrases
|
| Мне уже осторчертело миллионами ворочать,
| I'm already sick of turning millions,
|
| Но выдаёт мне всё он про запас
| But he gives me everything in reserve
|
| И я себе уже противен, как сегодня холод ночью
| And I already disgust myself, how cold it is at night
|
| Ведь мои все миллионы напоказ
| After all, all my millions for show
|
| Я вечной ночью в круглосуточном отделе
| I'm in the 24-hour department at night
|
| Тепла купить на миллион тупо не мог
| I stupidly couldn't buy heat for a million
|
| Я попрошу горячий чай, руки согрею,
| I will ask for hot tea, I will warm my hands,
|
| Но увижу даже в нём, сука, лимон…
| But I will even see in him, bitch, a lemon...
|
| От банкомата к банкомату путь, я выбирал,
| From ATM to ATM, the path I chose
|
| Но тогда был только миллион причин
| But then there were only a million reasons
|
| Мой восход — обменный пункт, обменяй
| My sunrise is an exchange office, exchange
|
| Все миллионы на солнца лучи
| All the millions on the sun's rays
|
| Миллионер…
| Millionaire…
|
| Человек, что выживает, навещая города
| A man who survives by visiting cities
|
| Человек, что обнищает, если предаст. | A man who impoverishes if he betrays. |
| Навсегда
| Forever and ever
|
| Человек, что и в печали, не сдавался никогда
| A man who is in sorrow never gave up
|
| Человек, что обещал оставаться им всегда | The man who promised to always be him |