| Знаю — контрасты мечтаний моих, тебя рождены смешить, но Пожалуйста помни — мечта для двоих, и мне без тебя не жить
| I know - the contrasts of my dreams, they were born to make you laugh, but please remember - a dream for two, and I can't live without you
|
| Когда в головы людей проникнут фразы до гипофиза, и диск в плеер
| When phrases penetrate people's heads to the pituitary gland, and the disc into the player
|
| люди пихнут мой, мы посетим лагуны с офисных дисплеев.
| people will shove mine, we will visit the lagoons from office displays.
|
| мелкой дрожью, снова по животу
| small shiver, again on the stomach
|
| нет не брошу, с тобой даже в аду
| No, I won't quit, even in hell with you
|
| пусть думают, мол когда ж упаду
| let them think, they say, when will I fall
|
| мне без тебя никак, страшно даже подумать
| I can't do without you, it's scary to even think
|
| Есть деньги на то, что тебя улыбнёт, мне копить на авто, чтоб втопить на авто,
| There is money for something that will make you smile, I have to save up for a car to drive it into a car,
|
| Хочу кататься без чувства долга, так что родная нам пока на каток.
| I want to skate without a sense of duty, so for now, my dear, go to the skating rink.
|
| И поганых понтов, этих странных кентов, насмотрелся должно мне хватить на потом.
| And I've seen enough of these nasty show-offs, these strange Kents, I should have enough for later.
|
| Часто не краток, но главное то что воплощать ради нас планы готов.
| Often not brief, but the main thing is that he is ready to implement plans for us.
|
| Протоптано множество троп в топ, прошёл сквозь убожество строф ослов,
| Many paths have been trodden to the top, passed through the squalor of donkey stanzas,
|
| никак не позволю себе чтоб терпела любовь катастрофу от слов.
| I will never allow myself to suffer a catastrophe from words.
|
| чтоб трясло вас скажу снова три слова —
| to shake you I will say three words again -
|
| любовь как основа — она беспрекословна.
| love as the foundation is unquestioning.
|
| крепну — не сломан, вред не несло ремесло вам и зло
| I’m getting stronger - I’m not broken, craft didn’t harm you and evil
|
| так что же такого?
| so what is it?
|
| когда мечты в реальность переплывут уже плавно
| when dreams will float into reality already smoothly
|
| восхитят, а не расстроят воплощённые наяву планы.
| they will delight, but not upset the plans realized in reality.
|
| И пусть очень тонкой нервов кажется нить,
| And even though the thread of nerves seems very thin,
|
| Я клянусь, это буду также ценить
| I swear I will appreciate it too
|
| нет границ мечтам моим
| there are no limits to my dreams
|
| мир лишь нам двоим
| the world is only for the two of us
|
| ты ценишь по факту движений, а для меня каждый шаг это знак
| you appreciate the fact of movements, but for me every step is a sign
|
| твердишь мол деньги с музыки бред, а я упёрт как ишак это знаю
| you say that money from music is nonsense, but I'm stubborn as a donkey I know it
|
| Никто никогда не поверит что в жизни моей лишь одна зацепка,
| No one will ever believe that there is only one clue in my life,
|
| одна надежда, пронзать сердца слушателей одной фразой цепкой
| one hope, pierce the hearts of listeners with one tenacious phrase
|
| я пообещал что не остановлюсь, и буду делать музыку пока меня не услышит толпа
| I promised that I would not stop and would make music until the crowd heard me
|
| не по мне значит неба вышит колпак, поэтому идти мне бы выше ва-банк,
| not for me means the sky is embroidered cap, so I would go higher for broke,
|
| с игры вышли вы лишь по мне не попав, включив лишний от волнения пафос
| you left the game only without hitting me, turning on the pathos that was unnecessary from excitement
|
| Рассказы за баб, за баксы лабав, их музыка ради забав, слабак.
| Stories for women, for labav bucks, their music for fun, weakling.
|
| А ведь в песнях не вру — определёлнно люблю,
| But in the songs I'm not lying - I definitely love,
|
| опьянён, но не пью, все старания фо ю.
| drunk, but I don’t drink, all the efforts of fo yu.
|
| хочу толп на концертах, но не на чужих
| I want crowds at concerts, but not at strangers
|
| хочу смело в кармане не с мелочью жить
| I want to live boldly in my pocket not with a trifle
|
| есть перспективы залог успеха есть тоже
| there are prospects for success there is also
|
| ну-ка давай подытожим ведь из семьи есть должен
| well, let's summarize, because from the family there must be
|
| каждый и чтоб не идти потом по нити по тонкой
| each and so as not to follow the thin thread
|
| хочу стать известным поймите потомки.
| I want to become famous understand the descendants.
|
| Пусть опыта нет, но жизнь не сломала
| Let there be no experience, but life has not broken
|
| И тут бывает мне, пусть места мало
| And then it happens to me, even if there is not enough space
|
| Вам второй год этот не известный малый,
| This is the second year for you, this unknown fellow,
|
| не читал как ваши звёзды про вес в карманах.
| I didn’t read like your stars about weight in pockets.
|
| И пусть очень тонкой нервов кажется нить,
| And even though the thread of nerves seems very thin,
|
| Я клянусь, это буду также ценить
| I swear I will appreciate it too
|
| нет границ мечтам моим
| there are no limits to my dreams
|
| мир лишь нам двоим | the world is only for the two of us |