| Как? | How? |
| Зачем? | What for? |
| Почему?
| Why?
|
| Куда? | Where? |
| Для чего? | For what? |
| Сколько? | How much? |
| У кого?
| Who?
|
| Может не надо? | Maybe we should not? |
| Давай не будешь?
| Come on won't you?
|
| Можешь подождать? | You can wait? |
| Почему ты молчишь?
| Why are you silent?
|
| Попробуешь? | Will you try? |
| Не сможешь?
| Can't you?
|
| Уверен? | Sure? |
| Уверен? | Sure? |
| Уверен?
| Sure?
|
| Мой мозг нарисован буквами всех этих слов,
| My brain is drawn with the letters of all these words
|
| Что составляет ваше внутреннее ремесло.
| What constitutes your inner craft.
|
| Сеет сомнение ваше просо — ваша проза,
| Your millet sows doubt - your prose,
|
| И вместо знака зодиака — уже знак вопроса.
| And instead of the sign of the zodiac - already a question mark.
|
| Я вижу завтра в этих постерах, вредных советах Остера,
| I see tomorrow in these posters, Auster's bad advice,
|
| Вас нет там даже косвенно, я где-то в недрах острова,
| You are not even indirectly there, I am somewhere in the bowels of the island,
|
| Что сам изобретал и себе сеял там паёк.
| What he himself invented and sowed rations for himself.
|
| Давай пойми уже, мой хлеб — это дело не твоё.
| Let's understand already, my bread is none of your business.
|
| С малых лет их вопросы за мной следом.
| From an early age, their questions follow me.
|
| Брось это! | Drop it! |
| Любой метод — мой метод.
| Any method is my method.
|
| Вот кредо. | Here is the creed. |
| Мой хлеб — лишь мой хлеб,
| My bread is only my bread
|
| Со мной сквозь огонь, ветры. | With me through the fire, the winds. |
| Он тут со мной в бедах.
| He is here with me in trouble.
|
| Официальный идиотизм, как у Гашека Швейки.
| Official idiocy, like Hasek Svejka.
|
| И мой хлеб выражается каждой копейкой.
| And my bread is expressed by every penny.
|
| Ваши группы-персонажи не найдут то, что я нажил.
| Your character groups will not find what I have acquired.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Обсуждай, осуждай, объедай, нагнетай,
| Discuss, condemn, eat, escalate,
|
| Но мой хлеб — это не твоё дело.
| But my bread is none of your business.
|
| То не тайна никак, ты вникай, на века,
| That is not a secret in any way, you delve into it, for centuries,
|
| Что мой хлеб — это не твоё дело.
| That my bread is none of your business.
|
| Обсуждай, осуждай, объедай, нагнетай,
| Discuss, condemn, eat, escalate,
|
| Но мой хлеб — это не твоё дело.
| But my bread is none of your business.
|
| То не тайна никак, ты вникай, на века,
| That is not a secret in any way, you delve into it, for centuries,
|
| Что мой хлеб — это не твоё дело.
| That my bread is none of your business.
|
| Вчера думы о «сегодня», завтра, о послезавтра,
| Yesterday thoughts about "today", tomorrow, about the day after tomorrow,
|
| Мне ритмы жизни легкомысленный «авось» не задал.
| The frivolous “maybe” did not set the rhythms of life for me.
|
| Думают, рэп этот, рифмы — а дальше катастрофа.
| They think this rap, rhymes - and then a disaster.
|
| У вас маршрут, а я доберусь дальше автостопом.
| You have a route, and I will get further by hitchhiking.
|
| Закрыл уши вакуум. | He closed his ears with a vacuum. |
| Мучают вопросы как собаку,
| Questions torment like a dog
|
| Что не может отвечать, но знает, как дальше жить.
| That he cannot answer, but knows how to continue to live.
|
| Забыл лучший фатум. | I forgot the best fate. |
| Под взорами Живаго
| Under the gaze of Zhivago
|
| И ждёт ноту печали рядом толпа чужих.
| And a crowd of strangers is waiting for a note of sadness.
|
| Твои «рифмы и панчи» — паблик, заканчивай блеф.
| Your "rhymes and punches" are public, stop bluffing.
|
| Мои «рифмы и панчи», правда, не иначе как хлеб.
| My "rhymes and punches", however, are nothing but bread.
|
| Но тут вопрос на вопросе плюс вопрос погоняет.
| But here the question is on the question, plus the question is chasing.
|
| Вы были «до», но стали «после» и мнение после меняли.
| You were "before" but became "after" and changed your mind afterwards.
|
| Всё только так, как хочу, совесть при мне.
| Everything is just the way I want, my conscience is with me.
|
| А ты терял себя сам еще в отцовском ремне.
| And you lost yourself even in your father's belt.
|
| Давай задай вопрос: «Когда заткнусь я там?»,
| Let's ask a question: "When will I shut up there?",
|
| Но не забудь задать только тогда поднимусь когда.
| But do not forget to ask only when I get up when.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Обсуждай, осуждай, объедай, нагнетай,
| Discuss, condemn, eat, escalate,
|
| Но мой хлеб — это не твоё дело.
| But my bread is none of your business.
|
| То не тайна никак, ты вникай, на века,
| That is not a secret in any way, you delve into it, for centuries,
|
| Что мой хлеб — это не твоё дело.
| That my bread is none of your business.
|
| Обсуждай, осуждай, объедай, нагнетай,
| Discuss, condemn, eat, escalate,
|
| Но мой хлеб — это не твоё дело.
| But my bread is none of your business.
|
| То не тайна никак, ты вникай, на века,
| That is not a secret in any way, you delve into it, for centuries,
|
| Что мой хлеб — это не твоё дело.
| That my bread is none of your business.
|
| Обсуждай, осуждай, объедай, нагнетай,
| Discuss, condemn, eat, escalate,
|
| Но мой хлеб — это не твоё дело.
| But my bread is none of your business.
|
| То не тайна никак, ты вникай, на века,
| That is not a secret in any way, you delve into it, for centuries,
|
| Что мой хлеб — это не твоё дело. | That my bread is none of your business. |