| Успевай, эй. | Good luck, hey. |
| Тут бег мысли
| Here is the run of thought
|
| Жизнь на «Титаник» мне билет, в смысле, к Кэйт Уинслетт
| Life on the Titanic is my ticket, I mean, to Kate Winslet
|
| Здесь мы с ней. | Here we are with her. |
| За нами не беги, если не любил
| Don't run after us if you didn't love
|
| «Все песни только о любви», она — Санье Людвин
| “All songs are only about love”, she is Sanya Ludwin
|
| Не утопал у бара, не с тех кого судьба так порубала
| I didn’t drown at the bar, not from those whom fate chopped like that
|
| Не та мы пара. | We are not the same couple. |
| Кто-то предал, но не нам эта кара
| Someone betrayed, but this punishment is not for us
|
| Не всё в порядке, но как не психовала там карма
| Not everything is in order, but no matter how karma was freaking out there
|
| Ты всегда в текстах, «Унесенных ветром» — Скарлет О’Хара
| You're always in the lyrics of Gone with the Wind - Scarlett O'Hara
|
| Я редко слушаю мир, слушаю о войне
| I rarely listen to the world, I listen to the war
|
| Ты — Мишель Монаган, если жизнь это «Лучшее во мне»
| You are Michelle Monaghan if life is "The Best of Me"
|
| Каждый дурацкий день, дурацкий быт, on da bit
| Every stupid day, stupid life, on da bit
|
| Это всё — «Больше, чем любовь» ты тут Аманда Пит
| It's all - "More than love" you're here Amanda Peet
|
| Всё изменил «Один день», эй, Энн Хэттэуэй
| One day changed everything, hey Anne Hathaway
|
| И всё изменит один день. | And everything will change one day. |
| Мне и в это верь
| Believe me and in this
|
| Ты Хилари Суонк, как жил, так и уйду любя
| You are Hilary Swank, as you lived, I will leave loving
|
| Где бы я ни был. | Wherever I am. |
| «Посткриптум. | "Postscript. |
| Я люблю тебя»
| I love you"
|
| Короче, я к чему всё это? | In short, what am I all this for? |
| Как ни повернуть сюжету
| How not to turn the plot
|
| Помни суть — эту — у тебя главная роль
| Remember the essence - this - you have the main role
|
| Короче, я к чему всё это? | In short, what am I all this for? |
| Как ни повернуть сюжету
| How not to turn the plot
|
| Помни суть — эту — у тебя главная роль
| Remember the essence - this - you have the main role
|
| Короче, я к чему всё это? | In short, what am I all this for? |
| Как ни повернуть сюжету
| How not to turn the plot
|
| Помни суть — эту — у тебя главная роль
| Remember the essence - this - you have the main role
|
| Короче, я к чему всё это? | In short, what am I all this for? |
| Как ни повернуть сюжету
| How not to turn the plot
|
| Помни суть — эту — у тебя главная роль
| Remember the essence - this - you have the main role
|
| Мне этот бит нужен, излить душу
| I need this beat, pour out my soul
|
| Тут наш запутанный фильм в море сюжетов их скучных
| Here is our tangled film in the sea of their boring plots
|
| Её вид как мореплавателю вид суши
| Her view as a navigator is a view of land
|
| И этот штиль душный, моей души крик рушит
| And this calm is stuffy, the cry destroys my soul
|
| Я продолжаю сценарий, прошу, ты верь ему
| I continue the script, I ask you to believe it
|
| Если сюжет «Спеши любить», то ты тут — Мэнди Мур
| If the plot is "A hurry to love", then you are here - Mandy Moore
|
| Успел познать как судьбе легко роли менять,
| I managed to know how easy it is for fate to change roles,
|
| Но как Эмили де Рэвин, главное «Помни меня»
| But like Emilie de Ravin, the main thing is "Remember me"
|
| Я рву сценарий новый в клочья и уже сорван голос
| I'm tearing the new script to shreds and my voice has already been torn off
|
| «Твой парень псих», ты его Дженнифер Лоуренс
| "Your boyfriend is crazy", you are his Jennifer Lawrence
|
| Скорей держись за руку, бежим с их улиц
| Hold on to your hand, we run from their streets
|
| В дом, где «Секс по дружбе» и ты в роли Милы Кунис
| To a house where "Friends with Benefits" and you as Mila Kunis
|
| И это «Больше, чем секс», ты тут Портман Натали
| And it's "More than sex", you're here Portman Natalie
|
| Жажду любви никто не утолит. | No one can quench the thirst for love. |
| На том мы и стоим
| That's where we stand
|
| Это фундамент. | This is the foundation. |
| Мы его построив, жизнью назвали
| Having built it, we called it life
|
| Мою любовь к тебе землетрясения судьбы не развалят
| Earthquakes of fate will not ruin my love for you
|
| Короче, я к чему всё это? | In short, what am I all this for? |
| Как ни повернуть сюжету
| How not to turn the plot
|
| Помни суть — эту — у тебя главная роль
| Remember the essence - this - you have the main role
|
| Короче, я к чему всё это? | In short, what am I all this for? |
| Как ни повернуть сюжету
| How not to turn the plot
|
| Помни суть — эту — у тебя главная роль
| Remember the essence - this - you have the main role
|
| Короче, я к чему всё это? | In short, what am I all this for? |
| Как ни повернуть сюжету
| How not to turn the plot
|
| Помни суть — эту — у тебя главная роль
| Remember the essence - this - you have the main role
|
| Короче, я к чему всё это? | In short, what am I all this for? |
| Как ни повернуть сюжету
| How not to turn the plot
|
| Помни суть — эту — у тебя главная роль | Remember the essence - this - you have the main role |