| Ноги топчат мост, в лужах лишь луна,
| Feet trample the bridge, only the moon is in the puddles,
|
| Но следят за мной дождь и тишина
| But rain and silence follow me
|
| Знаю всех дорог профиль и анфас,
| I know all the roads profile and full face,
|
| Но топь этих болот, помню, не для нас
| But the swamp of these swamps, I remember, is not for us
|
| Снова я промок, скоро мне хана
| Again I got wet
|
| С головы до ног холодная война
| Cold War from head to toe
|
| Говорили «Бог поможет и не раз»
| They said "God will help more than once"
|
| Как забыть я мог, помощь не для нас
| How could I forget, help is not for us
|
| За мною эшелон, но там лишний лишь баласт
| Behind me is a train, but there is only extra ballast
|
| На фото эталон, лишь бы ты ждала
| In the photo is the standard, if only you waited
|
| В голосе огонь точно не угас
| In the voice, the fire definitely did not die out
|
| Ведь времени вагон сам почестей не даст
| After all, the car itself will not give honors to time
|
| Топаю домой, в мыслях лишь она
| I stomp home, in my thoughts only she
|
| Холодно, но зноя мысль не лишена
| It's cold, but the thought is not devoid of heat
|
| Больная голова, созданный формат
| Sore head, created format
|
| Снова разворот осознанный назад
| Again, a reversal realized back
|
| Сорванный челнок, гребанный талант
| Broken shuttle, fucking talent
|
| Словно гончий пёс в гору со всех лап
| Like a hound dog uphill from all paws
|
| В гору со всех ног, по дорогам фраз
| Uphill from all legs, along the roads of phrases
|
| Мало пока смог, на многое горазд
| I could not do enough, much more
|
| Мало пока смог, на многое горазд
| I could not do enough, much more
|
| Мало пока смог, на многое горазд
| I could not do enough, much more
|
| Мало пока смог, на многое горазд
| I could not do enough, much more
|
| Мало пока смог, на многое горазд
| I could not do enough, much more
|
| Вся моя жизнь — это мост, между успехом и провалом
| My whole life is a bridge between success and failure
|
| Первого бывало мало, второго навалом. | The first happened a little, the second in bulk. |
| Но как бы не суть
| But no matter how the point
|
| Я где бы не бывал, где бы не пропал
| Wherever I have been, wherever I have disappeared
|
| С обеих сторон что-то, да несу
| On both sides something, yes I carry
|
| Часто приходится пятиться. | You often have to back off. |
| Нередко двигаюсь назад
| I often move backwards.
|
| Ведь и там и там ждут любимые глаза
| After all, beloved eyes are waiting there and there
|
| Не могу разочаровывать того, кто ждёт
| Can't disappoint the one who's waiting
|
| Я выкинул из головы дотошный стёб
| I threw the meticulous banter out of my head
|
| Не тот, кому цена грош растёт
| Not the one to whom the price of a penny is growing
|
| И не с него вам писать анекдоты
| And it's not for you to write jokes
|
| Ведь что ты смог хотят знать, а не кто ты
| After all, what could you want to know, and not who you are
|
| Я видимо самый на деле-то самонадеянный
| I'm apparently the most presumptuous in fact
|
| И плевать, кто успех ваш ссаный поделит там
| And don't care who your pissing success will share there
|
| Я пока до провала метнусь, движет бравада и грусть,
| I'm rushing to failure, driven by bravado and sadness,
|
| Но с этих морей я Синдбадом вернусь, мамой клянусь
| But from these seas I will return as Sinbad, I swear by my mother
|
| Я помню, тут двигался кто-то с опаской,
| I remember someone was moving cautiously,
|
| А я словно совраска всё на горбу тащить снова собрался
| And I, as if sovraska, were going to drag everything on my hump again
|
| И это мой выбор, я ради нас челнок
| And this is my choice, I'm a shuttle for us
|
| И если опять на подходе увижу то, что потух азарт
| And if again on the way I see that the excitement has gone out
|
| Снова пойду назад
| I'll go back again
|
| Для того, чтобы раздобыть огонь для глаз
| To get fire for the eyes
|
| Наших с тобою мокрых глаз
| Our wet eyes with you
|
| Помни, я мало пока смог, но на многое горазд
| Remember, I have not been able to do much yet, but much more
|
| Сорванный челнок, гребанный талант
| Broken shuttle, fucking talent
|
| Словно гончий пёс в гору со всех лап
| Like a hound dog uphill from all paws
|
| В гору со всех ног, по дорогам фраз
| Uphill from all legs, along the roads of phrases
|
| Мало пока смог, на многое горазд
| I could not do enough, much more
|
| Мало пока смог, на многое горазд
| I could not do enough, much more
|
| Мало пока смог, на многое горазд
| I could not do enough, much more
|
| Мало пока смог, на многое горазд
| I could not do enough, much more
|
| Мало пока смог, на многое горазд | I could not do enough, much more |