Translation of the song lyrics Zeker - Guus Meeuwis

Zeker (original)

We hebben samen liggen kijken
Naar de ondergaande zon
De avond ademloos getekend
Ze heeft haar best gedaan voor ons
Wat we zagen was zo prachtig
Ze deed het allemaal alleen voor ons
Ze gaf haar allerlaatste warmte
Omdat er heus wel weer een morgen komt
En die komt
En die komt
Dat weet ik zeker
Je staat zo dicht tegen me aan
Ik voel je tranen op m’n wang
De mijne mengen met de jouwe
Zo staan we uren lang
En het lijkt alsof we dansen
Aan het eind van ons verdriet
We blijven staan en willen wachten
Tot het klinkt een ander lied
En het komt
En het komt
Dat weet ik zeker
En het komt
En het komt
Dat weet ik zeker
Want ik zie in jouw ogen het begin van een lach
En ik zie in de avond het begin van een dag
En ik hoor in je stem het begin van een lied
Leven geen leven zonder verdriet
En het komt
En het komt
Dat weet ik zeker
En het komt
En het komt
Dat weet ik zeker
En het komt (en het komt)
En het komt (en het komt)
Dat weet ik zeker
En het komt (en het komt)
En het komt (en het komt)
Dat weet ik zeker
En het komt (en het komt)
En het komt (en het komt)
Dat weet ik zeker
En het komt (en het komt)
En het komt (en het komt)
Dat weet ik zeker
En het komt (en het komt)
En het komt (en het komt)
Dat weet ik zeker
En het komt (en het komt)
En het komt (en het komt)
Dat weet ik zeker
Want ik zie in jouw ogen het begin van een lach
En ik zie in de avond het begin van een dag
En ik hoor in je stem het begin van een lied
Leven geen leven zonder verdriet
En het komt
En het komt
Dat weet ik zeker
We hebben samen liggen kijken
Naar de ondergaande zon
Wat we zagen was zo prachtig
Ze heeft haar best gedaan
Voor ons

Zeker (translation)

We watched together
To the setting sun
Drawn the evening breathlessly
She did her best for us
What we saw was so beautiful
She did it all just for us
She gave her very last warmth
Because tomorrow will come again
And he's coming
And he's coming
I know that for sure
You are so close to me
I feel you tears on my cheek
Mixing mine with yours
This is how we stand for hours
And it seems like we dance
At the end of our sorrow
We stay standing and want to wait
Until it sounds another song
And it comes
And it comes
I know that for sure
And it comes
And it comes
I know that for sure
Because I see in your eyes the beginning of a smile
And I see in the evening the beginning of a day
And I hearin your voice the beginning of a song
Don't live a life without sadness
And it comes
And it comes
I know that for sure
And it comes
And it comes
I know that for sure
And it comes (and it comes)
And it comes (and it comes)
I know that for sure
And it comes (and it comes)
And it comes (and it comes)
I know that for sure
And it comes (and it comes)
And it comes (and it comes)
I know that for sure
And it comes (and it comes)
And it comes (and it comes)
I know that for sure
And it comes (and it comes)
And it comes (and it comes)
I know that for sure
And it comes (and it comes)
And it comes (and it comes)
I know that for sure
Because I see in your eyes the beginning of a smile
And I see in the evening the beginning of a day
And I hearin your voice the beginning of a song
Don't live a life without sadness
And it comes
And it comes
I know that for sure
We watched together
To the setting sun
What we saw was so beautiful
She did her best
For us