Translation of the song lyrics Nergens Zonder Jou - Guus Meeuwis

Nergens Zonder Jou (original)

Wat een dag, wat een dag
Weinig lucht en weinig lach
Waar ben jij
Alles grijs en negatief
En waar is leuk en waar is lief
Waar ben jij
Ik mis de zomer in de zomer
Meer nog mis ik jou
Ik ben nergens zonder jou
Wat een dag, wat een verdriet
Waar is de dans, waar is het lied
Waar ben jij
Ik mis de krenten en de pap
De nuance en de grap
Waar ben jij
Ik mis het klopje op mijn schouder
En meer nog mis ik jou
Ik ben nergens zonder jou
Ik mis een arm om me heen
Teveel mensen, toch alleen
Wat goed moet, dat gaat fout
Maar in jouw armen is het warm
Je verdrijft de kou
Ik ben nergens zonder jou
Wat een nacht, wat een maan
We zien alle sterren staan
Waar ben jij
Wat een dag, wat een licht
Wat een lach op jouw gezicht
Oh, daar ben jij
Het wordt weer zomer, in de zomer
Is de lucht voor altijd blauw
Ik ben nergens zonder jou
Het wordt weer zomer, in de zomer
Is de lucht voor altijd blauw
Ik ben nergens zonder
Ik ben nergens zonder
Ik ben nergens zonder jou

(translation)

What a day, what a day
Little air and little smile
Where are you
All gray and negative
And where is nice and where is love
Where are you
I miss the summer in the summer
I miss you even more
I am nothing without you
What a day, what a sadness
Where is the dance, where is the song
Where are you
I miss the currants and the porridge
The nuance and the joke
Where are you
I miss the pat on my shoulder
And more I miss you
I am nothing without you
I miss an arm around me
Too many people, still alone
What should go right, goes wrong
But in your arms it's warm
You dissipate the cold
I am nothing without you
What a night, what a moon
We see all the stars
Where are you
What a day, what a light
What a smile on your face
oh there you are
It's going to be summer again, in the summer
Is the sky forever blue
I am nothing without you
It's going to be summer again, in the summer
Is the sky forever blue
I am nowhere without
I am nowhere without
I am nothing without you