| Met lege handen als je weg bent
| Empty handed when you're gone
|
| Met mijn bek vol tanden als je weg bent
| With my mouth full of teeth when you're gone
|
| Ik kan niet zonder nee ik wil niet zonder meer
| I can't do without no I don't want to do without more
|
| Glipt het door mij vingers
| It slips through my fingers
|
| Wat ik ook probeer
| Whatever I try
|
| Soms weet je niet hoeveel ik van je hou
| Sometimes you don't know how much I love you
|
| Dan weet ik weer mijn wereld draait om jou
| Then I know again my world revolves around you
|
| Als het echt niet anders kan
| If there really is no other way
|
| Kan ik je missen daar niet van
| Can't I miss you
|
| Als het echt niet anders kan
| If there really is no other way
|
| Maar nooit voor lang
| But never for long
|
| Onverstandig als je weg bent
| Unwise when you're away
|
| Te losbandig als je weg bent
| Too licentious when you're away
|
| Ik kan niet zonder nee ik wil niet zonder meer
| I can't do without no I don't want to do without more
|
| Glipt het door mij vingers
| It slips through my fingers
|
| Wat ik ook probeer
| Whatever I try
|
| Soms weet je niet hoeveel ik van je hou
| Sometimes you don't know how much I love you
|
| Dan weet ik weer mijn wereld draait om jou
| Then I know again my world revolves around you
|
| Als het echt niet anders kan
| If there really is no other way
|
| Kan ik je missen daar niet van
| Can't I miss you
|
| Als het echt niet anders kan
| If there really is no other way
|
| Maar nooit voor lang
| But never for long
|
| Als ik me zorgen maak
| If I'm Worried
|
| Dan kruipt de tijd
| Then the time creeps
|
| Lijkt een uur een eeuwigheid
| An hour seems like an eternity
|
| Sleutel slot een deur dichtslaan
| Key lock slamming a door
|
| Daar komt ze al weer aan
| Here she alagain
|
| Soms weet je niet hoeveel ik van je hou
| Sometimes you don't know how much I love you
|
| Dan weet ik weer mijn wereld draait om jou
| Then I know again my world revolves around you
|
| Als het echt niet anders kan
| If there really is no other way
|
| Kan ik je missen daar niet van
| Can't I miss you
|
| Als het echt niet anders kan
| If there really is no other way
|
| Maar nooit voor lang
| But never for long
|
| Als het echt niet anders kan
| If there really is no other way
|
| Kan ik je missen daar niet van
| Can't I miss you
|
| Als het echt niet anders kan
| If there really is no other way
|
| Maar nooit voor lang | But never for long |