Translation of the song lyrics Laat Mij In Die Waan - Guus Meeuwis

Laat Mij In Die Waan (original)

Ik denk nog steeds dat het kan
Iedereen naast elkaar
Soms droom ik ervan
Ik weet niet goed hoe het moet
De sleutel nog niet, hoe het werkt, what het doet
Maar een rots-vast vertrouwen
Ik geloof dat het kan
Om bruggen te bouwen
Soms droom ik ervan
Laat mij in die waan, laat mij in die waan, laat mij in die waan
Laat mij in die waan, laat mij in die waan, laat mij in die waan
Ik zie om me heen dat het beeft
Altijd die angst, dat het wringt tot het breekt
Misschien ben ik what naef of gewoon wereldvreemd
Maar ik heb het zo lief
Er zit zoveel schoonheid in het kleine geluk
Een gulzig verlangen, maak dat nou niet stuk
Laat mij in die waan, laat mij in die waan, laat mij in die waan
Laat mij in die waan, laat mij in die waan, laat mij in die waan
Laat mij in die waan, laat mij in die waan, laat mij in die waan
Laat mij in die waan, laat mij in die waan, laat mij in die waan
Maar een rots-vast vertrouwen
Ik geloof dat het kan
Om bruggen te bouwen
Soms droom ik ervan
Laat mij in die waan, laat mij in die waan, laat mij in die waan
Laat mij in die waan, laat mij in die waan, laat mij in die waan
Laat mij in die waan, laat mij in die waan, laat mij in die waan
Laat mij in die waan, laat mij in die waan, laat mij in die waan

(translation)

I still think it's possible
Everyone next to each other
Sometimes I dream of
I don't know how to do it
The key not yet, how it works, what it does
But a rock-solid confidence
I believe it is possible
To build bridges
Sometimes I dream of
Let me in that delusion, let me in that delusion, let me in that delusion
Let me in that delusion, let me in that delusion, let me in that delusion
I seearound methat it trembles
Always that fear, that it pinches until it breaks
Maybe I'm what naive or just otherworldly
But I love it so
There is so much beauty in the little happiness
A greedy desire, don't break it
Let me in that delusion, let me in that delusion, let me in that delusion
Let me in that delusion, let me in that delusion, let me in that delusion
Let me in that delusion, let me in that delusion, let me in that delusion
Let me in that delusion, let me in that delusion, let me in that delusion
But a rock-solid confidence
I believe it is possible
To build bridges
Sometimes I dream of
Let me in that delusion, let me in that delusion, let me in that delusion
Let me in that delusion, let me in that delusion, let me in that delusion
Let me in that delusion, let me in that delusion, let me in that delusion
Let me in that delusion, let me in that delusion, let me in that delusion