
Date of issue: 31.12.2008
Record label: Universal Music
Song language: Dutch
Je Leeft 1 Keer(original) |
Altijd op dezelfde plek |
Speelt zijn vingers blauw |
In de stad een vaste stek |
Stem is donker rauw |
Vroeger was hij vast in dienst |
Bij een grote bank |
Hele dag gezeik en meestal stank voor dank |
Tot de dag dat hij verzon |
Dat hij dit niet langer kon |
Ging de straat op en hij zong |
Je leeft n keer |
Volg je hart en recht je rug |
Er is zoveel meer |
Wat voorbij is komt niet terug |
Wat neem je mee wat laat je achter |
Ken geen twijfels meer |
Want je leeft maar n keer |
Nee, de domste was hij niet, studie recht gedaan |
Maar hoe hoger dat hij klom, er was niets meer aan |
Hij vond de wijsheid in een lied |
«Veilig leven wil ik niet» |
Ging de straat op en hij zong |
Je leeft n keer |
Volg je hart en recht je rug |
Er is zoveel meer |
Wat voorbij is komt niet terug |
Wat neem je mee wat laat je achter |
Ken geen twijfels meer |
Want je leeft maar n keer |
Het jaren spelen in de stad |
Heeft hem goed gedaan |
Een ander plan bedacht |
Er vandoor gegaan |
En nou zingt hij een chanson in de warme Franse zon |
En ik mis hem als hij zong |
A la vie a la mort |
La vie est simple comme bonjours |
A la vie a la mort |
La musique est pour tourjours |
Wat neem je mee, wat laat je achter |
Ken geen twijfels meer want je leeft maar n keer |
A la vie a la mort |
La vie est simple comme bonjours |
A la vie a la mort |
La musique est pour tourjours |
Wat neem je mee, wat laat je achter |
Ken geen twijfels meer want je leeft maar n keer |
Wat neem je mee, wat laat je achter |
Ken geen twijfels meer want je leeft maar n keer |
(translation) |
Always in the same place |
Plays his fingers blue |
A permanent place in the city |
Voice is dark raw |
He used to be employed |
At a big bank |
All day bullshit and usually stench for thanks |
Until the day he made it up |
That he couldn't do this anymore |
Went outstreetand he sang |
You live ntimes |
Follow your heart and straighten your back |
There is so much more |
What's gone won't come back |
What do you take with you what do you leave behind |
Have no more doubts |
Because you only live once |
No, he wasn't the dumbest, study done right |
But the higher he climbed, there was nothing more to it |
He found the wisdom in a song |
«I don't want a safe life» |
Went outstreetand he sang |
You live ntimes |
Follow your heart and straighten your back |
There is so much more |
What's gone won't come back |
What do you take with you what do you leave behind |
Have no more doubts |
Because you only live once |
Playing in the city for years |
Did him good |
Devised another plan |
Goneaway |
And well he sings a chanson in the warm French sun |
And I miss him when he sang |
A la vie a la mort |
La vie est simple comme bonjours |
A la vie a la mort |
La musique est pour tourjours |
What do you take with you, what do you leave behind |
Know no more doubts because you only live once |
A la vie a la mort |
La vie est simple comme bonjours |
A la vie a la mort |
La musique est pour tourjours |
What do you take with you, what do you leave behind |
Know no more doubts because you only live once |
What do you take with you, what do you leave behind |
Know no more doubts because you only live once |
Name | Year |
---|---|
This Is a Night (Het is een Nacht) ft. The Baseballs | 2011 |
Het Is Een Nacht | 2005 |
Het Is Een Nacht... (Levensecht) | 2021 |
Wij Zijn Wij ft. Marc Meeuwis | 2015 |
Ik Wil Je | 2009 |
Ik Wil Dat Ons Land Juicht | 2005 |
Genoten | 2009 |
Terug Naar Toen | 2004 |
Als Je ooit | 2005 |
Als De Liefde | 2004 |
Te Lang | 2004 |
Niemand | 2004 |
Wensen | 2004 |
Bloemen | 2004 |
Het Ijs Is Nog Te Dun | 2004 |
Liefde Is Een Werkwoord | 2004 |
Thuis | 2004 |
Tabee (2019) ft. Diggy Dex | 2020 |
Nooit Te Laat (Groots Met Een Zachte G 2010) | 2009 |
Jouw Hand (Groots Met Een Zachte G 2010) ft. Jack Poels | 2009 |