| Het is vrijdag avond even over negen
| It's Friday evening a little past nine
|
| Ik ben bij jou geweest op de bonnefooi
| I been with you on the bonnetip
|
| Niemand thuis dus terug maar door de regen
| No one at home so back but because of the rain
|
| Maar de regen is vanavond prachtig mooi
| But the rain is beautiful tonight
|
| Heel bijzonder, niet zo somber
| Very special, not so gloomy
|
| Niet zo zuur zoals altijd
| Not so sour as always
|
| Maar licht en zacht en helder
| But light and soft and clear
|
| Ik was het al jaren kwijt
| I had lost it for years
|
| Nou loop ik hier
| Now I walk here
|
| Singin' in the rain
| Singin' in the rain
|
| En langzaamaan begint het allemaal te dagen
| And slowly it all starts to day
|
| Een voor een en stap voor stap
| One by one and step by step
|
| En langzaam komt het antwoord op mijn vragen
| And slowly the answer to my questions
|
| Ik heb wel genoeg gehad
| I have had enough
|
| Ik wil bij jou zijn
| I want to be with you
|
| Ik wil bij jou zijn
| I want to be with you
|
| Mijn lief, mijn zorg, mijn zekerheid
| My love, my care, my security
|
| Ik wil jou nooit, nee nooit meer kwijt
| I never, never want to lose you
|
| Ik wil bij jou zijn
| I want to be with you
|
| Misschien heb ik wel te lang wat lopen hopen
| Maybe I've been hoping for too long
|
| Misschien heb ik wel te lang te kort gedaan
| Maybe I've been short too long
|
| Misschien moet ik alleman maar laten lopen
| Maybe I should let everyone go
|
| En voor jou en mij, voor ons klaar gaan staan
| And for you and me, standing ready for us
|
| Want ik was zolang alleen met m’n wildste fantasie
| Because I was alone with my wildest fantasy for so long
|
| Ik wou overal wel heen, maar vliegen kon ik niet
| I wanted to go everywhere, but I couldn't fly
|
| Nu loop ik hier
| Now I amwalking here
|
| Singin' in the rain
| Singin' in the rain
|
| En langzaamaan begint het allemaal te dagen
| And slowly it all starts to day
|
| Een voor een en stap voor stap
| One by one and step by step
|
| En langzaam komt het antwoord op mijn vragen
| And slowly the answer to my questions
|
| Ik heb wel genoeg gehad
| I have had enough
|
| Ik wil bij jou zijn
| I want to be with you
|
| Ik wil bij jou zijn
| I want to be with you
|
| Mijn lief, mijn zorg, mijn zekerheid
| My love, my care, my security
|
| Ik wil jou nooit, nee nooit meer kwijt
| I never, never want to lose you
|
| Ik wil bij jou zijn
| I want to be with you
|
| Ik wil bij jou zijn | I want to be with you |