Translation of the song lyrics Als Ze Danst - Guus Meeuwis

Als Ze Danst (original)

Als een vlinder
In mijn buik
Als een lichtje in mijn hoofd
Maak me zacht
Ik sluit mijn ogen
Ik ben betoverd en verdoofd
Zoveel liefde
Alleen voor mij
Ze zwaait en straalt erbij
Als ze danst
Val ik stil en ik vergeet
Heel de wereld om me heen
Als ze danst
Met een lach op haar gezicht
Ik ben hier voor haar
Voor haar alleen
Zo eenvoudig
Is plezier
Ze heeft geen idee hoeveel ze geeft
Ademloos kijkik naar haar
Ik denk zelfs even dat ze zweeft
Het draait om haar
Ze danst voor mij
Ze zwaait en straalt erbij
Als ze danst
Val ik stil en ik vergeet
Heel de wereld om me heen
Als ze danst
Met een lach op haar gezicht
Ik ben hier voor haar
Voor haar alleen
Haar zo te zien
Maakt me zo blij
Ze zwaait en stralen allebei
Als ze danst
Val ik stil
En ik vergeet
Heel de wereld om me heen
Als ze danst
Met een lach op haar gezicht
Ik ben hier voor haar
Voor haar alleen
Met een lach op haar gezicht.
ik ben hier voor haar
We zijn alleen

(translation)

like a butterfly
In my belly
Like a light in my head
make me soft
I close my eyes
I am enchanted and stunned
so much love
Just for me
She waves and beams with it
When she dances
I fall silent and I forget
The whole world around me
When she dances
With a smile on her face
I am here for her
For her only
so simple
Is fun
She has no idea how much she gives
Breathlessly looking at her
I even think she's floating
It's about her
She dances for me
She waves and beams with it
When she dances
I fall silent and I forget
The whole world around me
When she dances
With a smile on her face
I am here for her
For her only
To see her
Makes me so happy
She waves and both beam
When she dances
Do I fall silent
And I forget
The whole world around me
When she dances
With a smile on her face
I am here for her
For her only
With a smile on her face.
i am here for her
we are alone