Translation of the song lyrics Før Du Visste Ordet - Gunslingers

Før Du Visste Ordet (original)

Så godt å vera åleina, ingen band
Trenge ikkje å hoppa når Obs sjefen har talt
Som ein hund som sto i band med den strengaste sersjant
Du satte foten i bordet og forlangde, ho forsvant
Men før du visste ordet
Var dar ei ny, du så sko var ungkar resten av ditt liv
Før du visste ordet var klesskapet fullt
Nye planar, nye draumar, nye liv
Eg huska du sa te meg du hadde fått nok
Det blir ikkje meire kvinnfolk med meg
Men då du såg dan rette
Rompå slo øve eit hopp, plutseleg var åtta veker lenge nok
Men før du visste ordet
Så var dar ei ny, du så sko vera ungkar resten av ditt liv
Før du visste ordet var klesskapet fullt
Nye planar, nye draumar, nye liv
Ja for før du visste ordet
Va dat ei ny, du så sko vera ungkar resten av ditt liv
Før du visste ordet var klesskapet fullt
Nye planar, nye draumar, nye liv
Ja før du visste ordet
Va dat ei ny, du så sko vera ungkar resten av ditt liv
Men før du visste ordet var klesskapet fullt
Nye planar, nye draumar, nye liv

Før Du Visste Ordet (translation)

So good to be alone, no band
No need to jump when the Obs boss has spoken
Like a dog on a leash with the strictest sergeant
You put your foot on the table and demanded, he disappeared
But before you knew the word
Was dar a new, you saw shoes was a bachelor for the rest of your life
Before you knew the word the wardrobe was full
New plans, new dreams, new lives
I remember you telling me you had had enough
There will be no more women with me
But when you saw it right
Rompå made a practice jump, suddenly eight weeks was long enough
But before you knew the word
Then you were new, you were a bachelor for the rest of your life
Before you knew the word the wardrobe was full
New plans, new dreams, new lives
Yes because before you knew the word
That's not new, you'll be a bachelor for the rest of your life
Before you knew the word the wardrobe was full
New plans, new dreams, new lives
Yes before you knew the word
That's not new, you'll be a bachelor for the rest of your life
But before you knew it, the wardrobe was full
New plans, new dreams, new lives