Translation of the song lyrics Du Sa - Gunslingers

Du Sa (original)

Du sa du ikkje ville sjå meg
Men eg tenkte, da har eg høyrt før
Du sa du ikkje ville vera me meg heim
Men eg visste, eg har høyrt da før
Du sa du ikkje ville sova her
Å eg kan huska, eg har høyrt da før
For du prøve hardt å villt å bli kvitt meg
Du kjem allti, allti, allti igjen
Du seie gong på gong på gong
Du kan klara deg uten meg
Og eg veit at eg får høyra da igjen
Du sa du hadde fått ein ny mann
Og eg tenkte, da har eg høyrt før
Du sa du skulle flytta inn ilag me han
Og eg visste, eg har høyrt da før
Du sa at han ikkje va snill me deg
Og eg kan huske eg har høyrt da før
For du prøve hardt å villt å bli kvitt meg
Du kjem allti, allti, allti igjen
Du seie gong på gong på gong
Du kan klara deg uten meg
Og eg veit at eg får høyra da igjen
For du prøve hardt å villt å bli kvitt meg
Du kjem allti, allti, allti igjen
Du seie gong på gong på gong
Du kan klara deg uten meg
Og eg veit at eg får høyra da igjen

(translation)

You said you didn't want to see me
But I thought, I've heard that before
You said you didn't want to be home with me
But I knew, I've heard that before
You said you didn't want to sleep here
Oh I remember, I've heard that before
Because you are trying so hard to get rid of me
You will always, always, always come again
You say over and over and over
You can do without me
And I know I will hear it again
You said you had a new husband
And I thought, I've heard that before
You said you were going to move in with him
And I knew, I've heard that before
You said he wasn't nice to you
And I remember hearing that before
Because you are trying so hard to get rid of me
You will always, always, always come again
You say over and over and over
You can do without me
And I know I will hear it again
Because you are trying so hard to get rid of me
You will always, always, always come again
You say over and over and over
You can do without me
And I know I will hear it again