Translation of the song lyrics Yıkıl Karşımdan - Gülben Ergen

Yıkıl Karşımdan (original)

Aşkımdan
Aşkımdan
Şaşırma
Kırılınca kalp son defa
Kapanır kapı bir veda, unutma
Kalp bilendikçe büyümüyor
Alışma
Tükenir sabır sonunda
Gözlerindeki manzara kuruyor
Kaçıp gider yağmurlara
Gülüşümle yanardın, bi' nefeste karardın
Bak gönül parlamıyor
Ne de çabuk unuttun
Hani ben senin son çaren, tek umudundum
Aşkımdan, hani ölüyo'dun aşkımdan
Yüz verdikçe diriliyo’sun karşımda
Az kaldı az, uslan biraz
Ya da yıkıl karşımdan
Aşkımdan, hani ölüyo'dun aşkımdan
Yüz verdikçe diriliyo’sun karşımda
Az kaldı az, uslan biraz
Ya da yıkıl karşımdan
Şaşırma
Kırılınca kalp son defa
Kapanır kapı bir veda, unutma
Kalp bilendikçe büyümüyor
Alışma
Tükenir sabır sonunda
Gözlerindeki manzara kuruyor
Kaçıp gider yağmurlara
Gülüşümle yanardın, bi' nefeste karardın
Bak gönül parlamıyor
Ne de çabuk unuttun
Hani ben senin son çaren, tek umudundum
Aşkımdan, hani ölüyo'dun aşkımdan
Yüz verdikçe diriliyo’sun karşımda
Az kaldı az, uslan biraz
Ya da yıkıl karşımdan
Aşkımdan, hani ölüyo'dun aşkımdan
Yüz verdikçe diriliyo’sun karşımda
Az kaldı az, uslan biraz
Ya da yıkıl karşımdan
Aşkımdan, hani ölüyo'dun aşkımdan
Yüz verdikçe diriliyo’sun karşımda
Az kaldı az, uslan biraz
Ya da yıkıl karşımdan
Aşkımdan

(translation)

from my love
from my love
don't be surprised
When the heart is broken for the last time
The closing door is goodbye, don't forget
The heart does not grow as it is sharpened
don't get used to
Patience runs out at the end
The landscape in your eyes is drying up
Runs away to the rains
You'd burn with my smile, you'd blacken in one breath
Look, the heart does not shine
How quickly did you forget
I was your last resort, your only hope
From my love, when you were dying from my love
As you give face, you are resurrected in front of me
Just a little bit, calm down a little
Or get over me
From my love, when you were dying from my love
As you give face, you are resurrected in front of me
Just a little bit, calm down a little
Or get over me
don't be surprised
When the heart is broken for the last time
The closing door is goodbye, don't forget
The heart does not grow as it is sharpened
don't get used to
Patience runs out at the end
The landscape in your eyes is drying up
Runs away to the rains
You'd burn with my smile, you'd blacken in one breath
Look, the heart does not shine
How quickly did you forget
I was your last resort, your only hope
From my love, when you were dying from my love
As you give face, you are resurrected in front of me
Just a little bit, calm down a little
Or get over me
From my love, when you were dying from my love
As you give face, you are resurrected in front of me
Just a little bit, calm down a little
Or get over me
From my love, when you were dying from my love
As you give face, you are resurrected in front of me
Just a little bit, calm down a little
Or get over me
from my love