Translation of the song lyrics Bu Su Hiç Durmaz - Gülben Ergen

Bu Su Hiç Durmaz (original)

Kar gibi örttün üstümü içimde tüm çicekler birer birer titrediler
Uykusuzluğundan belli kafanda birikintiler teket teker döküldüler
Sen hep kendine önlemler aldın ben kendime yasaklar koydum
Önmüzde barajlar var bu su hiç durmaz bu su hiç durmaz
Yaşamak dopdoluydu akan pınarlar gibi inanmayanlar beklediler
Umutlarını borç verdin cebinde hiç kalmadı dostların anlamadılar
Sen hep kendine önlemler aldın ben kendime yasaklar koydum
Önümüzde barajlar var bu su hiç durmaz
Nar gibi güzelliğin gizliydi vereceklerin fazlaydı insanlar inanmadılar
Sustun hiç konuşmadın sonra kaçtın arkana bakmadan insanlar şaşırdılar
Sen hep kendine önlemler aldın ben kendime hep yasaklar koydum
Önümüzde barajlar var bu su hiç durmaz

(translation)

You covered me like snow, all the flowers in me trembled one by one
From your insomnia, some deposits poured out one by one on your head.
You always took precautions for yourself, I put bans on myself
There are dams ahead, this water never stops, this water never stops
Life was full like flowing springs the unbelievers waited
You lent your hopes in your pocket, your friends didn't understand
You always took precautions for yourself, I put bans on myself
There are dams ahead, this water never stops
Your beauty was hidden like a pomegranate, you had too much to give, people didn't believe
You kept quiet, you didn't speak, then you ran away without looking back, people were surprised
You always took precautions for yourself, I always put bans on myself
There are dams ahead, this water never stops