Translation of the song lyrics Tout c'que j'ai vu - Guizmo

Tout c'que j'ai vu (original)

J’ai vu des trucs dégueulasses, j’ai vu maman torcher des vieilles
Pour aller nous acheter deux glaces et voir son fils porter des J’s
J’ai vu papa ber-ger après quelques 8−6
Se lever pour vendre la 0.9 que les clients trouvaient 10/10
J’ai vu mes potes braquer, me dire j’arrête
Puis retourner braquer pour me redire j’arrête avant d’me faire plaquer
Ça m’fait rire, on est pas bien faut du fric
Avec un kilo d’bédo j’deviens Jésus les pains se dupliquent
La roue tourne comme un joint d’me-sseu, bouge on est plein d’meu-geu
Quand ma chatte est en chien elle a besoin d’monsieur
Doux et je flingue dessus, rien qu’je fume plein d’pe-stu
Où est l’dingue qui fait l’dingue qu’on lui flingue dessus?
Quelques grammes de pure, tu finis sous écrou
A force de jouer les durs bah tu finis par t’faire bourrer l’mou
Œil pour œil, dent pour dent même si t’es aveugle et qu’t’as plus d’chicos
Une baraque au bled, tu m’revois plus d’si tôt
Sur la tête du p’tit qu’j’ai pas, on est plein gros
Synchro quand j’ai plus d’souffle, le DJ back
C’est pour mes rabatteurs de cess, amateurs de zeb
Tu savoures la victoire que quand t’as pas peur de perdre
Et la vapeur me wet, il faut stopper la fume
Ok j’abuse, j’ai peur qu’un jour elle fasse poser ma plume
Personne ne sait c’que j’ai dans l’crane hein
Tout c’que j’prépare, c’que j’bédave, personne ne sait c’que j’fais dan l’rap
Un: j’représente, deux: j’fais mes diez de décembre à janvier
Clair et net j’ai plus l’temps d’patienter bébé
Nos vies c’est Woodstock, des flics, des foufs comme dans les films
Parle pas d’tizz j’ai vidé tout l’stock
Qui veux ma cagnotte?
J’suis d’Villeneuve La Garenne
Les immeubles, la galère, j’connais des mecs qu’ont niqués ta salope
Toujours en place, prêt à tout rafler
Si chez moi y’a plus d’mafé j’vais manger un couscous en face
Lascar de tess dis leur, j’tabasse le game direct
Chez nous y’a plein d’dealer, non on a pas besoin d’tirettes
Les renois voient rouge devant une carte bleue
Demande pourquoi on t’répondra «parce que y’a pas d’flouze»
Gang !
Y’a un boloss qui veux d’la C
Jetez moi taser et gazeuse si y’a un colosse qui veut s’taper
Moi j’ai plus envie d’salir ma nouvelle paire de Nike Air
J’vais t’shooter vers le bas, ouais j’te troue les fesses et va t’faire mettre
J’ai pas d’adversaires, tacle à la gorge nous parles pas d’fair-play
Voué à les trouer, bat les couilles d’finir écroué
J’suis en vie, que Dieu soit loué, j’suis pas venu pour échouer
Et j’ai les punchs par dizaine, j’gueule pas j’dis vrai
Personne sait skier mais tout l’monde veut le Val d’Isère
La banlieue c’est chez moi, j’m’enfuis pas
Même quand j’ai des dettes j’reste en bas d’la tess ma femme fait l’esthète
Et j’vais pas pleurnicher, ils voudraient qu’j’le fasse
En attendant j’suis bourré sous flash victime de leurs clichets
Mec on est trop deter, sans abus moi j’suis pas d’ceux qui vantent la rue
J’suis d’ceux qui rappent pour les prolétaires
Ta mère, ta soeur, ton père, ton frère, ton cle-on
Ta haine, ta bière, ta tess, ta fraiche, ton pe-pom
Ta meuf, ta fraiche, ta clic et tous tes potes
Ma gueule j’abuse j’ai peur de toutes mes fautes
J’suis pas un fils exemplaire j’donnais du fric sale à maman
En m’demandant en même temps comment exister sans père
J’ai quitté l’enfer, j’ai dit basta c'était pas stable
Dans les caves sales, j’ai dealé tant d’herbe
Récit d’un esprit libre, rest in peace
J’avais la langue pendue pour faire du lèche-vitrine
16 barres c’est rien, j’ai déjà fait 120 mesures
En un jour, quelques bières et puis 30 joints purs
Paranoïaque j’doutais, à l’ammoniaque j’coupais
Avec Alka prend pas la tête, XXX s’te plait

(translation)

I've seen gross things, I've seen mom wipe old
To go buy us two ice creams and see her son wear J's
I saw papa berger after some 8-6
Rise to sell the 0.9 that customers rated as 10/10
I saw my homies rob, tell me I quit
Then go back to steer to tell me again I stop before I get dumped
It makes me laugh, we're not good, we need money
With a kilo of bedo I become Jesus the breads are duplicated
The wheel spins like a jerk joint, move we're full of meu-geu
When my cat is in dog she needs sir
Soft and I shoot on it, nothing that I smoke a lot of pe-stu
Where is the madman who plays the madman that we gun him down?
A few grams of pure, you end up locked up
By dint of playing tough, you end up getting stuffed
Eye for an eye, tooth for tooth even if you're blind and you have more chicos
A barrack in the village, you won't see me again anytime soon
On the head of the little one I don't have, we're full fat
Synchro when I'm out of breath, the DJ back
This is for my cess touts, zeb lovers
You only savor victory when you're not afraid to lose
And the steam got me wet, we gotta quit the smoke
Ok I abuse, I'm afraid that one day she will put down my pen
Nobody knows what I have in the skull huh
Everything that I prepare, that I stutter, nobody knows what I do in rap
One: I represent, two: I do my diez from December to January
Clear and clean I no longer have time to wait baby
Our lives are Woodstock, cops, fools like in the movies
Don't talk about tizz, I've emptied all the stock
Who wants my kitty?
I'm from Villeneuve La Garenne
The buildings, the hassle, I know guys who have fucked your bitch
Still in place, ready to take it all
If there's more mafé at my place, I'm going to eat a couscous opposite
Lascar of tess tell them, I'm beating up the direct game
With us there are plenty of dealers, no we don't need zippers
The renown see red in front of a blue card
Ask why we will answer you "because there's no fool"
Gang!
There's a boloss who wants some C
Throw me taser and gas if there's a colossus who wants to hit
Me, I don't want to dirty my new pair of Nike Air anymore
Gonna shoot you down, yeah I'll punch your ass and fuck you
I have no opponents, throat tackle, don't talk to us about fair play
Destined to pierce them, beat the balls to end up imprisoned
I'm alive, thank God, I didn't come to fail
And I have the punches by the dozen, I don't mouth, I'm telling the truth
No one knows how to ski but everyone wants Val d'Isère
The suburbs are my home, I'm not running away
Even when I have debts I stay at the bottom of the screen, my wife acts like an esthete
And I'm not going to whine, they would like me to do it
In the meantime I'm drunk under flash victim of their cliches
Dude, we're too determined, without abuse, I'm not one of those who praise the street
I am one of those who rap for the proletarians
Your mother, your sister, your father, your brother, your key
Your hate, your beer, your tess, your fresh, your pe-pom
Your girl, your fresh, your click and all your homies
My mouth I abuse I'm afraid of all my faults
I'm not an exemplary son, I gave dirty money to mom
Asking myself at the same time how to exist without a father
I left hell, I said basta it was not stable
In the dirty cellars, I dealt so much weed
Tale of a free spirit, rest in peace
I was tongue hanging out window shopping
16 bars is nothing, I have already done 120 measures
In a day, a few beers and then 30 neat joints
Paranoid I doubted, with ammonia I cut
With Alka don't take the lead, XXX please