Translation of the song lyrics Como Es Tan Bella - Guaco

Como Es Tan Bella (original)

Voy a ver si al viento logro despojar
Si me agarra una mentira y nada mas
Voy a ver si existe alguien
Alguien que cuando yo falle, pues, me quiera cortejar
Y es que me quemo por dentro de pensar
Que otro quiera tu sonrisa enamorar
Es que hay lobos a la vista
Que se la dan de bromistas, que me quieren desafiar
CORO
Como es tan bella le quieren dar
Cosas y estrellas de aque lugar
Donde so’amos la eternidad y donde juramos la inmensidad
Como es tan bella debo de hablar
Cosas y estrellas de aquel lugar
No es cosa facil poderla amar es que es tan bella es mi realidad
No dudo que tu conducta es ideal
Pero hay gente que no sabe respetar
Se la pasan comentando
Del vecino mal hablando
Que si no sirve pa na' (que si esto, que si aquello)
Tu me dices que no importa y es verdad
Lo que comenta la gente en realidad
Nuestro amor es invencible
Es hermoso, incombatible
Asi que no hay que dudar
CORO
Como es tan bella le quieren dar
Cosas y estrellas de aque lugar
Donde so’amos la eternidad y donde juramos la inmensidad
Como es tan bella debo de hablar
Cosas y estrellas de aquel lugar
No es cosa facil poderla amar es que es tan bella es mi realidad
Como es tan bella debo de hablar
Cosas y estrellas de aquel lugar
Es que hay gente que no sabe respetar
Se la pasan comentando
Como es tan bella (y mal habar) debo de hablar
Cosas y estrellas de aquel lugar
Desestabiliza pensar que otro quiera tu sonrisa enamorar
Como es tan bella debo de hablar
Cosas y estrellas de aquel lugar
No es cosa facil poderla amar
Es que es tan bella mi realidad
Como es tan bella debo de hablar
Cosas y estrellas de aquel lugar
Voy a ver si al viento logro despojar
Si le agarro una mentira y nada mas
Como es tan bella debo de hablar
Cosas y estrellas de aquel lugar
Y es que me quema por dentro
Pensar que otro ocupe mi lugar
Como es tan bella debo de hablar
Cosas y estrellas de aquel lugar
Donde so’amos la eternidad y donde juramos la inmensidad

(translation)

I'm going to see if I can strip the wind
If a lie catches me and nothing else
I will see if there is someone
Someone who when I fail, well, wants to court me
And it is that I burn inside thinking
That someone else wants your smile to fall in love
It is that there are wolves in sight
That they are jokers, that they want to challenge me
CHORUS
Since she is so beautiful they want to give her
Things and stars from that place
Where we dream of eternity and where we swear the immensity
Since it is so beautiful I must speak
Things and stars from that place
It is not an easy thing to be able to love her, it is that she is so beautiful, it is my reality
I do not doubt that your conduct is ideal
But there are people who do not know how to respect
They spend it commenting
bad talking neighbor
What if he doesn't work for anything (what if this, what if that)
You tell me that it doesn't matter and it's true
What people are actually saying
Our love is invincible
It is beautiful, incombatable
So there's no doubt
CHORUS
Since she is so beautiful they want to give her
Things and stars from that place
Where we dream of eternity and where we swear the immensity
Since it is so beautiful I must speak
Things and stars from that place
It is not an easy thing to be able to love her, it is that she is so beautiful, it is my reality
Since she is so beautiful I must speak
Things and stars from that place
It is that there are people who do not know how to respect
They spend it commenting
Since she is so beautiful (and bad speech) I must speak
Things and stars from that place
It destabilizes to think that another wants your smile to fall in love
Since it is so beautiful I must speak
Things and stars from that place
It is not easy to be able to love her
It is that my reality is so beautiful
Since it is so beautiful I must speak
Things and stars from that place
I'm going to see if I can strip the wind
If I catch a lie and nothing else
Since it is so beautiful I must speak
Things and stars from that place
And it is that it burns me inside
To think that someone else takes my place
Since it is so beautiful I must speak
Things and stars from that place
Where we dream of eternity and where we swear the immensity