| De la frontera da mucho que hablar
| There is a lot to talk about the border
|
| Porque esta es la musica que resalta nuestra nacionalidad
| Because this is the music that highlights our nationality
|
| La que un dia en el Zulia nacio de una gaita original
| The one that one day in Zulia was born from an original bagpipe
|
| Y se entrega al mundo con un profundo sentimiento nacional
| And he gives himself to the world with a deep national feeling
|
| Para ser emblema de una Venezuela espectacular
| To be an emblem of a spectacular Venezuela
|
| Aqui vengo yo (aqui vengo yo mira)
| Here I come (here I come look)
|
| Con mi sabrosura pa que pongas tu un poquito de la tuya
| With my flavor so that you put a little of yours
|
| Aqui traigo yo (dile a los muchachos que aqui estan los guaco si)
| Here I bring (tell the boys that here are the guaco yes)
|
| Toda mi alegria pa que se termine la monotonia
| All my joy for the monotony to end
|
| Aqui vengo yo (Oyela que tiene sabor, que tiene swing que tiene swing)
| Here I come (Listen, it has flavor, it has swing, it has swing)
|
| Con mi sabrosura pa que pongas tu un poquito de la tuya
| With my flavor so that you put a little of yours
|
| Aqui traigo yo
| here I bring
|
| Toda mi alegria pa que se termine la monotonia
| All my joy for the monotony to end
|
| Guaco, sabe a Venezuela
| Wow, it tastes like Venezuela
|
| Guaco, sabe a Venezuela
| Wow, it tastes like Venezuela
|
| Pero sabe a cambur pinton
| But it tastes like banana pinton
|
| A sojo chimbangle y guaracha
| To sojo chimbangle and guaracha
|
| Venezolania magica, cuando guaco suena
| Magical Venezuela, when guaco sounds
|
| Una locura desata
| a madness unleashes
|
| Y hoy en dia es una maquina, y no para
| And today it is a machine, and not for
|
| Fruto de la investigacion
| Fruit of the investigation
|
| Del corazon que a esta nacion, le sobra sin discusion
| From the heart that this nation has plenty without discussion
|
| Y oyela, por eso
| And listen to her, that's why
|
| Sientela y gozala, defiendela
| Feel it and enjoy it, defend it
|
| Y aqui va, pa ti!
| And here it goes, for you!
|
| Llego llego guaco para ponerte a bailar | I arrive, I arrive guaco to make you dance |
| (Y aqui esta mi tamborera)
| (And here is my drummer)
|
| Llego llego guaco para darte musica
| I arrived, guaco arrived to give you music
|
| (Quien lo diria, que al mundo recorrerian)
| (Who would have thought, that they would travel the world)
|
| Llego llego guaco para ponerte a bailar
| I arrive, I arrive guaco to make you dance
|
| (Musica pa los pies y pa la cabeza)
| (Music for the feet and for the head)
|
| Llego llego guaco para darte musica
| I arrived, guaco arrived to give you music
|
| (Pal dolor y la tristeza, la medicina perfecta)
| (For pain and sadness, the perfect medicine)
|
| Llego llego guaco para ponerte a bailar
| I arrive, I arrive guaco to make you dance
|
| (Mucha irreverencia)
| (A lot of irreverence)
|
| Llego llego guaco para darte musica
| I arrived, guaco arrived to give you music
|
| (Y a la musica latina esto es, la venezolana respuesta)
| (And to Latin music this is, the Venezuelan answer)
|
| Oiga que swing! | Hey what a swing! |
| mama… ah!
| mom… oh!
|
| Guaco es
| Guaco is
|
| (Una velada romantica bajo la luna llena)
| (A romantic evening under the full moon)
|
| Guaco es
| Guaco is
|
| (La lechuza blanca que anido en tus venas)
| (The white owl that nests in your veins)
|
| Ay mira cosa buena pero guaco es
| Oh, look, it's a good thing, but it's cool
|
| (Un tridente que aqui, uh uh, muestro como emblema)
| (A trident that here, uh uh, I show as an emblem)
|
| Ay mira cosa buena pero guaco es
| Oh, look, it's a good thing, but it's cool
|
| (Oye el sonido, de venezuela) | (Hear the sound, from Venezuela) |