| SE LOS REPARO, SE LOS ARREGLO BIEN RAPIDITO.
| I REPAIR THEM, I FIX THEM VERY QUICKLY.
|
| HAY SEÑORITA A ESOS ZAPATOS HAY QUE PONERLES TAPITAS.
| THERE IS A LADY YOU HAVE TO PUT LIDS ON THOSE SHOES.
|
| HAY CABALLERO PONGALE SUELA Y TACONES NUEVOS, LES ASEGURO DE TODO EL BARRIO SOY
| THERE IS A GENTLEMEN PUT A NEW SOLE AND HEELS, I ASSURE YOU FROM ALL THE NEIGHBORHOOD I AM
|
| EL MEJOR ZAPATERO…
| THE BEST SHOE RACK…
|
| ZAPATERO REMENDÓN, PONGALE LA SUELA Y TACÓN, ESE MARTILLO VIENE Y VA NUNCA SE
| MENDON SHOE, PUT THE SOLE AND HEEL ON HIM, THAT HAMMER COMES AND NEVER GOES
|
| CANSA DE CLAVAR…
| TIRED OF NAILING…
|
| ECHALE COLA A ESOS ZAPATOS QUE SE DESPEGAN A CADA, Y COMO TIENEN ROTA LA SUELA
| TAKE A TAIL TO THOSE SHOES THAT TAKE OFF EVERY TIME, AND HOW THEY HAVE A BROKEN SOLE
|
| MEJOR SE LA PONES NUEVA (BIS)
| YOU BETTER YOU PUT IT NEW (BIS)
|
| TIQUI TIQUITA DANDO MARTILLO, TIQUI TIQUITA PAL ZAPATERO, CON ESTA SITUACIÓN
| TIQUI TIQUITA GIVING A HAMMER, TIQUI TIQUITA PAL ZAPATERO, WITH THIS SITUATION
|
| TAN PRECARIA SE VA PONER EN LA BUENA EL SEÑOR ZAPATERO.
| SO PRECARIOUS IS GOING TO PUT IN THE GOOD LORD ZAPATERO.
|
| TIQUI TIQUITA DANDO MARTILLO, TIQUI TIQUITA PAL ZAPATERO, HAY COMO TENGO EL
| TIQUI TIQUITA GIVING A HAMMER, TIQUI TIQUITA PAL ZAPATERO, THERE IS HOW I HAVE THE
|
| TACÓN ROTO POR COJEAR Y COJEAR ME DESESPERO.
| BROKEN HEEL FOR LIMPING AND LIMPING I DESPERATE.
|
| TIQUI TIQUITA DANDO MARTILLO, TIQUI TIQUITA PAL ZAPATERO, ZAPATERO POR FAVOR
| TIQUI TIQUITA GIVING A HAMMER, TIQUI TIQUITA PAL ZAPATERO, ZAPATERO PLEASE
|
| QUE NO HAY PLATA PA COMPRAR PISOS NUEVOS.
| THAT THERE IS NO MONEY TO BUY NEW APARTMENTS.
|
| TIQUI TIQUITA DANDO MARTILLO, TIQUI TIQUITA PAL ZAPATERO…
| TIQUI TIQUITA GIVING A HAMMER, TIQUI TIQUITA PAL ZAPATERO…
|
| SOUNDS (8)
| SOUNDS (8)
|
| TIQUI TIQUITA DANDO MARTILLO, TIQUI TIQUITA PAL ZAPATERO, POR LAS CALLES DE LA
| TIQUI TIQUITA GIVING A HAMMER, TIQUI TIQUITA PAL ZAPATERO, THROUGH THE STREETS OF LA
|
| CIUDAD EL ZAPATERO OFRECIENDO SUS SERVICIOS VAA.
| EL ZAPATERO CITY OFFERING ITS SERVICES VAA.
|
| TIQUI TIQUITA DANDO MARTILLO, TIQUI TIQUITA PAL ZAPATERO, SEÑORITA YO LE PONGO | TIQUI TIQUITA GIVING A HAMMER, TIQUI TIQUITA PAL ZAPATERO, MISS I PUT HER |