| В твоей комнате так убийственно тихо
| It's so deadly quiet in your room
|
| Плавно за вторником среда, заливается внутрь из окна
| Smoothly after Tuesday, Wednesday is poured inside from the window
|
| Под капотом тысячи лошадей
| Under the hood of a thousand horses
|
| Просто вихрь, но все на трамваях, будто давно ты экспонат
| Just a whirlwind, but everyone is on trams, as if you have been an exhibit for a long time
|
| Ты в стабильности сыт, в ней явный привкус застоя
| You are full in stability, there is a clear taste of stagnation in it
|
| Риски к нулю сведены, но с ними и пуль впритих
| The risks are reduced to zero, but with them the bullets are quiet
|
| В этом благоустроенном мире, зачем я и кто я?
| In this well-ordered world, why am I and who am I?
|
| Красная кнопка, мы в эфире, а ты искал других
| Red button, we are on the air, and you were looking for others
|
| В эту секунду где-то так не хватает крепких рук
| At this moment, somewhere there is a lack of strong hands
|
| Искалеченной душе нужен бальзамом разговор
| A crippled soul needs a balm to talk
|
| В эту секунду кто-то все понимает, глядя в ноутбук
| At this moment, someone understands everything, looking at a laptop
|
| Знает, как вне гаража нужен его мотор
| Knows how his motor is needed outside the garage
|
| Большое сердце встанет без огромной работы
| A big heart will stand up without a lot of work
|
| Большие колеса — дешевый понт без ямы грязи
| Big wheels - cheap show off without a dirt pit
|
| Если затянулись поиски, пиши частоты
| If the search drags on, write down the frequencies
|
| Это наша аудиокарта, будем на связи
| This is our audio card, we'll be in touch
|
| Пусть даже по сотне причин, свой приемник ты не включил
| Even if for a hundred reasons, you did not turn on your receiver
|
| Мир в него истошно кричит. | The world screams heart-rendingly at him. |
| Рвется наружу
| Breaks out
|
| В каждую из этих минут тебя отовсюду зовут
| In each of these minutes you are called from everywhere
|
| На рваное пережгут. | They will burn it to the torn one. |
| Всегда будешь нужен!
| You will always be needed!
|
| Когда не улице минус, ветер со снегом мерзкий
| When it's not minus the street, the wind with snow is vile
|
| Когда вроде бы готов идти, но оказалось, что не с кем
| When it seems to be ready to go, but it turned out that there was no one
|
| Когда внутри потух огонь, и все дела не в милость,
| When the fire went out inside, and all things are not in favor,
|
| А вокруг успешный мир всех тех, у кого получилось
| And around the successful world of all those who succeeded
|
| Когда дорога не в прикол, и колеса завязли
| When the road is not fun and the wheels are stuck
|
| Когда все твое нутро кричит о том, что ты несчастлив
| When your whole gut screams that you are unhappy
|
| Когда нашел свои следы, ведь по кругу ходил
| When I found my footprints, because I walked in a circle
|
| Когда планета велика, но ты здесь будто бы один
| When the planet is big, but you seem to be alone here
|
| Когда мечтания не сбылись, а ты не ожидал ведь этого
| When dreams didn't come true, and you didn't expect it
|
| Когда готов кричать о том, что Вселенная предала
| When you are ready to scream that the Universe has betrayed
|
| Тогда тебе где-то завидуют с дивана сладко
| Then somewhere they envy you from the sofa sweetly
|
| Без восхождений своих давно заплывшее в достатках
| Without its ascents, long swamped in abundance
|
| Давно забывший, как с азартом свою крепость строить
| Long forgotten how to build your fortress with passion
|
| Потирающий колени, что уже болят от застоя
| Rubbing his knees that already hurt from stagnation
|
| Давно за финишной, поймав свой унылый мотив
| Long past the finish line, catching your dull motive
|
| И так мечтающий попасть в самое начало пути
| And so dreaming of getting to the very beginning of the path
|
| Пусть даже по сотне причин, свой приемник ты не включил
| Even if for a hundred reasons, you did not turn on your receiver
|
| Мир в него истошно кричит. | The world screams heart-rendingly at him. |
| Рвется наружу
| Breaks out
|
| В каждую из этих минут тебя отовсюду зовут
| In each of these minutes you are called from everywhere
|
| На рваное пережгут. | They will burn it to the torn one. |
| Всегда будешь нужен! | You will always be needed! |