Translation of the song lyrics Чем Богаты - ГРОТ

Чем Богаты (original)

Ой, чем богаты, прими, домовой,
В наши двери пусть горе не стучится.
Ой, голодать нам уже не впервой,
Были бы накормлены мифы-небылицы.
Сюда никто никогда не придёт,
Болото окутала изморозь,
Колыбельная лягушек про богоизбранность
Разлетается по берегу издавна,
Так яро восхваляя высохший камыш над избами.
Мы на тысячу веков здесь одни,
Запутаны сами собой и оставлены гнить.
Чей-то голос выбивается и еле поёт -
«Всё, что ты себе создашь, то и твоё».
Повзрослевшие дети ещё не привыкли,
Что никто не откликается в ответ на выкрик,
Не туда и не всегда долетает мольба,
И входящие сигналы не ловит радар.
Мы открывали глаза посреди зимы,
Здесь у нас самих есть только сами мы.
И внутри тишина, телескопы ребят,
И никто нас не спасёт от самих себя.
Воспитатели пугали детей в саду -
«Если уйдёте за калитку, то вас украдут»,
И дети верили, вживались в эту игру,
Ведь когда такое было, что взрослые соврут?
Но по итогу нам открывался лайфхак -
Выдуманный ад для ребёнка и лоха,
И даже воронье летало и мучилось,
Когда на поле возвышалось добротное чучело.
Если выдумать врага плохого и вечного,
То мы охотнее покупаем дорогую гречку.
«Нас окружили» - звучат новости на кухне, -
«Но если мы затянем пояса, то запад рухнет».
Сюда не посягнёт чужеродная орда,
Если от своих сетей ты пароли все отдашь.
Ради великого бога и против темной силы
Мы у ядерных ракет танцуем с кадилом.
Ой, чем богаты, прими, домовой,
В наши двери пусть горе не стучится.
Ой, голодать нам уже не впервой,
Были бы накормлены мифы-небылицы.
И сказал кто-то с крепкого похмела: -
«Ценен лишь ископаемый постулат».
И взялись мы кивать, в унисон галдеть,
Строить мир, как у мёртвых давно людей.
Культ и сила - о двух головах нам царь
Жизни жить надрываясь велит, как встарь.
Мздой и пытками держится издревле,
Попустись, кабинет не забрызгай мне.
Культ и сила - прадавнее комбо.
Вырвать и нашептать - это лучше, чем пломба.
Выдумавший веру будет сам всемогущий,
Сын великой нации прикольней, чем грузчик.
Вера слухам и сонникам, вера из глубин,
Вера в силу наших несгибаемых дубин.
Потряси дубиной, если ты мужик,
Мы своей дубиной можем поиметь другой материк.
Поклонение большой дубине,
Маленькой дубинкой постриг принял.
Собачьи головы на сёдлах,
Мерседесы на синих ведрах.
Коалиция мясистых господ
Уполномоченных, почти как господь.
Чернь приветствует, рты широко разинув,
По ту сторону пропасти вышедших из машины.
Льётся песня застольная,
Отовсюду игрища гормональные,
Закусывает волостью первопрестольная,
И будто заповедь слово первоканальное.
В свободное время от выживания
С пряниками на площади народные гуляния.
Чтобы голову подняв по улице шёл,
Над нашей глушью - авиашоу.
Ой, чем богаты, прими, домовой,
В наши двери пусть горе не стучится.
Ой, голодать нам уже не впервой,
Были бы накормлены мифы-небылицы.

(translation)

Oh, how rich, accept, brownie,
Let grief not knock on our doors.
Oh, we are not the first to starve,
Fabled myths would be fed.
No one will ever come here
Frost shrouded the swamp,
Lullaby of frogs about being chosen by God
Scatters along the shore for a long time,
So vehemently praising the dried reeds over the huts.
We are alone here for a thousand centuries,
Entangled in themselves and left to rot.
Someone's voice is knocked out and barely sings -
"Whatever you create for yourself is yours."
Grown up children are not used to
That no one answers in response to the cry,
Not there and not always a prayer flies,
And the incoming signals do not catch the radar.
We opened our eyes in the middle of winter
Here we have only ourselves.
And inside the silence, telescopes of the guys,
And no one can save us from ourselves.
The teachers scared the children in the garden -
"If you go behind the gate, you will be stolen,"
And the children believed, got used to this game,
After all, when was it that adults would lie?
But as a result, a life hack opened up for us -
A fictitious hell for a child and a sucker,
And even the crows flew and suffered,
When a solid scarecrow towered on the field.
If you invent a bad and eternal enemy,
Then we are more willing to buy expensive buckwheat.
"We were surrounded" - the news sounds in the kitchen, -
"But if we tighten our belts, the west will collapse."
An alien horde will not encroach here,
If you give away all passwords from your networks.
For the sake of the great god and against the dark force
We are dancing with a censer at nuclear missiles.
Oh, how rich, accept, brownie,
Let grief not knock on our doors.
Oh, we are not the first to starve,
Fabled myths would be fed.
And someone said with a strong hangover: -
"Only the fossil postulate is valuable."
And we began to nod, in unison to clamor,
Build a world like people who have been dead for a long time.
Cult and power - about two heads to us the king
Life tells to live straining, as of old.
Retribution and torture keeps from ancient times,
Get down, don't splash my office.
Cult and power - ancient combo.
Tearing and whispering is better than a filling.
He who invented faith will be the almighty himself,
The son of a great nation is more fun than a loader.
Faith in rumors and dream books, faith from the depths,
Faith in the strength of our unbending clubs.
Shake your club if you're a man
We can have another continent with our club.
Worship of the big cudgel
He took the tonsure with a small club.
Dog heads on saddles
Mercedes on blue buckets.
meaty gentlemen coalition
Empowered, almost like a lord.
The mob welcomes, mouths open wide,
On the other side of the abyss of those who got out of the car.
The drinking song is pouring,
Everywhere games are hormonal,
The parish is biting,
And as if the commandment is the first-channel word.
In spare time from survival
With gingerbread on the square festivities.
To raise his head along the street,
Above our wilderness - an air show.
Oh, how rich, accept, brownie,
Let grief not knock on our doors.
Oh, we are not the first to starve,
Fabled myths would be fed.