Translation of the song lyrics Постмираж - ГРОТ

Постмираж (original)

Если идёшь дорогу не свою, то всё на ней будет чужим
Сколько за счастье не воюй, останется голая жизнь
Чья-то чужая мечта впивается клешнями в спину
И ты, конечно, всех разочаруешь посмев её скинуть
Все эти люди не мои, мне просто не хватило злости
Чтобы вовремя закрыть игру и выбросить джойстик
Теперь в чужой каюте, застрявший среди текстур
Я в первый раз осознаю, что выбрал миссию не ту
Эта песня будет для кого-то, как детям страшилки
В ней я буду воспевать все промахи и ошибки
Расходиться можно и любя, расставаться, смеясь
И хлопать дверью для профилактики в год хотя бы раз
Разочароваться в своём городе, уехать в другой
Разочароваться в нём тоже, снова махнуть рукой
Разочароваться сотню раз и как можно быстрей
Разочароваться весело раскрыв новую дверь
Разочарование порой круче тройного успеха
Порою лучше заплутать, чем сразу на вершину въехать
Лучше сто раз промазать, но отыскать свой причал
Чем безошибочно и тихо так и не начать
Разочарование – кристальная линза
Ею судьба награждает любимцев
Значит, мы стоим у границы
Значит, что-то новое уже вершится
Что-то новое уже вершится
Так бывает, что для счастья
Нужно оступиться
Если рвётся, там где тонко, то пусть порвётся скорей
И пусть сгорают все детали, что должны по задумке сгореть
Если рядом предатель, то пусть предаст раньше
Пусть меня ранит обман сейчас, если рядом обманщик
Если рядом не та, то пусть она уйдёт к другому
Значит будущему счастью нужен сегодняшний промах
Самая большая боль окажется смешной и детской
Если видеть полностью сюжет, а не рвать из контекста
Бывает лучше опоздать на последний автобус
Бывает лучше, если в прошлое просрочен пропуск
Бывает лучше, когда нас на финише не ждут
Бывает, что победа – это вовремя сменить маршрут
Я отпускаю прошлое, пускай переболит
Меня ведёт в истинный дом неведомый мне алгоритм
Этот холодный космос всё-таки заботлив и ласков
Ведь разочарование всегда равно подсказка
Разочарование – кристальная линза
Ею судьба награждает любимцев
Значит, мы стоим у границы
Значит, что-то новое уже вершится
Что-то новое уже вершится
Так бывает, что для счастья
Нужно оступиться

Постмираж (translation)

If you go the wrong way, then everything on it will be someone else's
How many do not fight for happiness, there will be a naked life
Someone else's dream bites into the back with pincers
And you, of course, will disappoint everyone by daring to throw it off
All these people are not mine, I just did not have enough anger
To close the game in time and throw away the joystick
Now in a foreign cabin, stuck among the textures
For the first time I realize that I chose the wrong mission
This song will be for someone like a horror story for children
In it I will sing of all the mistakes and mistakes
You can disperse and love, part, laughing
And slam the door for prevention at least once a year
Disappointed in your city, go to another
Disappointed in him too, wave your hand again
Disappointed a hundred times and as quickly as possible
Disappointed cheerfully opening a new door
Disappointment is sometimes cooler than triple success
Sometimes it's better to get lost than to go straight to the top
It's better to miss a hundred times, but find your berth
Than unmistakably and quietly never start
Disappointment - crystal lens
Fate rewards her favorites
So we are at the border
So something new is already happening.
Something new is already happening
It so happens that for happiness
Gotta stumble
If it breaks, where it's thin, then let it break soon
And let all the details burn that should, according to the plan, burn
If there is a traitor nearby, then let him betray earlier
Let the deceit hurt me now, if there is a deceiver nearby
If the next is not the same, then let her go to another
So future happiness needs today's miss
The biggest pain will turn out to be funny and childish
If you see the whole plot, and not tear it out of context
It's better to miss the last bus
It happens better if the pass expired in the past
It happens better when we are not expected at the finish line
It happens that victory is the time to change the route
I let go of the past, let it hurt
An algorithm unknown to me leads me to the true home
This cold space is still caring and affectionate
After all, disappointment is always a hint
Disappointment - crystal lens
Fate rewards her favorites
So we are at the border
So something new is already happening.
Something new is already happening
It so happens that for happiness
Gotta stumble