Translation of the song lyrics Аперитив - Григорий Лепс, EMIN

Аперитив (original)

Я посвятил тебе немало песен
Простых и грустных как аперитив
Но наступает миг, когда все бесит
И хочется хоть раз сменить мотив
Туман или тупая грусть
У губ, все тот же вкус ментола
Стакан наполовину пуст
И мир наполовину полон
Я белое назвал сегодня белым
О чем нам просто не хотелось петь
Но ты взметнулась ввысь движением смелым
Чтоб мне опять в глаза не посмотреть
Туман или тупая грусть
У губ все тот же вкус ментола
Стакан наполовину пуст
И мир наполовину полон
Туман или тупая грусть
У губ все тот же вкус ментола
Стакан наполовину пуст
И мир наполовину полон

Аперитив (translation)

I dedicated a lot of songs to you
Simple and sad as an aperitif
But there comes a moment when everything infuriates
And I want to change the motive at least once
Fog or dull sadness
At the lips, the same taste of menthol
The glass is half empty
And the world is half full
I called white today white
What we just didn't want to sing about
But you shot up with a bold movement
To not look me in the eye again
Fog or dull sadness
Lips still taste like menthol
The glass is half empty
And the world is half full
Fog or dull sadness
Lips still taste like menthol
The glass is half empty
And the world is half full