| O chema Victoria
| Her name is Victoria
|
| Ea voia banii, faima și toată gloria
| She wanted money, fame and all the glory
|
| Când era mai mică nu-i plăcea istoria
| When she was younger, she didn't like history
|
| Dar i-au placut oglinzile, hotelul Astoria
| But he liked the mirrors, the Astoria Hotel
|
| Cam asta e istoria
| That's about the story
|
| În primul an de școală pe toți infractorii i-a
| In the first year of school he took all the criminals
|
| Luat la rând, întors pe dos, pe toți
| Taken in turn, turned upside down, everyone
|
| Într-un timp scurt era gagică pe 4 roți
| In a short time she was a 4-wheeled babe
|
| Anu' doi, Bucureștiul parcă mic
| Year two, Bucharest seems small
|
| Chiar nu mai e nimeni să o ducă la Paris?
| Is there really no one to take her to Paris?
|
| Nu mai vrea la școală, vrea să umble goală
| She doesn't want to go to school anymore, she wants to walk naked
|
| Să mănânce pastiluțe tot timpul, ca prima oară
| Eat pills all the time, like the first time
|
| Doar salon și poate sala
| Just salon and maybe hall
|
| Cluburile pline știi bine că o înfioară
| Full clubs you know are terrifying
|
| Și atunci își dă să sară, parcă zboară
| And then he jumps, like he's flying
|
| Victoria e clară
| The victory is clear
|
| Ooooo, Victoria!
| Ooooo, Victoria!
|
| Ooooo, Victoria!
| Ooooo, Victoria!
|
| O chema Victoria
| Her name is Victoria
|
| Anu' trei s-a întâlnit cu Horia
| At the age of three, he met Horia
|
| Mai important, s-a întâlnit cu folia
| More importantly, he came across the foil
|
| Și atunci a crezut ca în love story, da
| And then he thought like in a love story, yes
|
| Mamaia nu-i Florida
| Mamaia is not Florida
|
| Banii nu sunt o problemă, vin ei de pe undeva
| Money is not a problem, they come from somewhere
|
| Dar la fel cum vin la fel și pleacă
| But just as they come and go
|
| Totul se schimbă deodată
| Everything changes at once
|
| Vezi că barul s-a închis
| You see, the bar has closed
|
| Luminile s-au stins, nici vorbă de Paris
| The lights went out, not to mention Paris
|
| Și răul a învins, durerea-i de nedescris
| And evil prevailed, its pain indescribable
|
| Ăsta e finalul trist
| This is the sad ending
|
| Vede tot, dar i se pare
| He sees everything, but it seems to him
|
| Uite moartea cum se plimbă prin spitale
| Here's how death walks through hospitals
|
| Întinsă pe masă, nu simte, nu doare
| Lying on the table, she doesn't feel, it doesn't hurt
|
| Victoria nu moare
| Victoria is not dying
|
| Ooooo, Victoria!
| Ooooo, Victoria!
|
| Ooooo, Victoria! | Ooooo, Victoria! |