| Думай обо мне, моя Сахара пью тебя и не могу напиться, почему же все твои
| Think of me, my Sahara drink you and I can't get drunk, why are all your
|
| пожары меньше, чем одна моя Жар-птица.
| the fires are smaller than my one Firebird.
|
| Разве можно любить тебя больше, больше можно лишь ненавидеть и желать не видеть
| Is it possible to love you more, more than you can only hate and wish not to see
|
| подольше не увидеть чтоб не обидеть.
| not to see longer so as not to offend.
|
| Ты боишься слова навечно, ты уходишь — я улыбаюсь, как же это бесчеловечно, то,
| You are afraid of the word forever, you are leaving - I smile, how inhuman it is, then,
|
| что я еще просыпаюсь.
| that I'm still awake.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ты моя Сахара не могу напиться все твои пожары на одну Жар-птицу.
| You are my Sahara, I can't drink all your fires on one Firebird.
|
| Мне сегодня что-то не спится и сама с собою не спорю я самолеты тоже птицы и в
| Today I can’t sleep for some reason and I don’t argue with myself, I’m airplanes, too, birds and in
|
| газетах тоже история.
| newspapers are also history.
|
| Ты боишься слова навечно и в судьбу не веришь напрасно,
| You are afraid of the word forever and do not believe in fate in vain,
|
| Ну, а мне если гнать, то по встречной, ну, а мне если жить, то насмерть.
| Well, if you drive me, then in the opposite direction, well, but if I live, then to death.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ты моя Сахара не могу напиться все твои пожары на одну Жар-птицу.
| You are my Sahara, I can't drink all your fires on one Firebird.
|
| Ты моя Сахара не могу напиться все твои пожары на одну Жар-птицу.
| You are my Sahara, I can't drink all your fires on one Firebird.
|
| На одну Жар-птицу… Не могу напиться…
| For one Firebird... I can't get drunk...
|
| Думай обо мне моя Сахара не могу напиться все твои пожары на одну Жар-птицу.
| Think of me, my Sahara, I can't drink all your fires on one Firebird.
|
| Думай обо мне моя Сахара не могу напиться все твои пожары на одну Жар-птицу.
| Think of me, my Sahara, I can't drink all your fires on one Firebird.
|
| На одну Жар-птицу…, на одну Жар-птицу…, на одну Жар-птицу… | For one Firebird..., for one Firebird..., for one Firebird... |