Lyrics of Голубой ангел - Гости из будущего

Голубой ангел (original)

Поранена странным чувством
Не чувствуя вовсе боли
Иду я шагами грусти
По капле теряя волю
Шаги мои укрыты туманом
Руки давно нежность не знают
Голос сладко манит обманом,
Но маленькой птичкой душа замерзает
Сердце на тропу выходит
Одиноким волком бродит
Я голубой ангел грусти
Куда себя деть не знаю
Любовь к себе не пустит,
А без любви я таю
Я пламенный ангел страсти
Зовется мой танец дрожью
Душа моя рвется на части
Любовь достучаться не может
Мне тихо печаль улыбалась,
А я улыбалась печали
Я в снежном плену потерялась
Кричать мои губы устали
Глаза позабыли желанье и слезы
В них полночь застыла — там падают звезды
Сердце песнь луны заводит
Одиноко волк завоет
Я голубой ангел грусти
Куда себя деть не знаю
Любовь к себе не пустит,
А без любви я таю
Я пламенный ангел страсти
Зовется мой танец дрожью
Душа моя рвется на части
Любовь достучаться не может
Крылья мои
Закрывают полнеба

(translation)

Hurt by a strange feeling
Feeling no pain at all
I walk with steps of sadness
Drop by drop losing will
My steps are shrouded in mist
Hands have not known tenderness for a long time
The voice sweetly beckons with deceit,
But a small bird's soul freezes
The heart goes on the path
Wandering like a lone wolf
I am the blue angel of sadness
I don't know where to put myself
Love for yourself will not let
And without love I melt
I am a fiery angel of passion
My dance is called trembling
My soul is torn to pieces
Love can't get through
Sorrow smiled softly at me,
And I smiled at sadness
I'm lost in the snow
My lips are tired of screaming
Eyes have forgotten desire and tears
Midnight froze in them - stars are falling there
The heart of the song of the moon turns on
Lonely wolf will howl
I am the blue angel of sadness
I don't know where to put myself
Love for yourself will not let
And without love I melt
I am a fiery angel of passion
My dance is called trembling
My soul is torn to pieces
Love can't get through
My wings
Close half the sky