Translation of the song lyrics В СПб где-то - Гости из будущего

В СПб где-то (original)

Стать украшением земли
Небо укрыться известкой
Радугой яркой вдали
Деревом на перекрестке
Не бойся дать мне уйти
Не бойся дать мне остаться
Так было тысячу раз
До нас
Сколько сияющих глаз
Станет дождя отражением
Я поняла лишь сейчас
Жизнь переходит в движенье
Ну что с того, что война
Железная птица
Так было тысячу раз
Или нам только снится
Я дописала стихи
Ты перейдешь на рассказы
Ветры не станут тихи
Это поймешь ты не сразу
И снова выйдет она
В белое платье одета
Так было тысячу раз
Где-то
Я дописала стихи
Ты перейдешь на рассказы
Ветры не станут тихи
Это поймешь ты не сразу
И снова выйдет она
В белое платье одета
Так было тысячу раз
В Санкт-Петербурге где-то
В Санкт-Петербурге где-то
Так будет тысячу раз
В Санкт-Петербурге где-то

В СПб где-то (translation)

Become an ornament of the earth
The sky is covered with lime
Rainbow bright in the distance
Tree at the crossroads
Don't be afraid to let me go
Don't be afraid to let me stay
It's been like this a thousand times
Before us
How many shining eyes
Will become a reflection of the rain
I just realized now
Life moves into motion
So what if the war
iron bird
It's been like this a thousand times
Or are we just dreaming
I finished the verses
You will switch to stories
The winds won't be quiet
You will not understand it right away
And she will come out again
Dressed in a white dress
It's been like this a thousand times
Somewhere
I finished the verses
You will switch to stories
The winds won't be quiet
You will not understand it right away
And she will come out again
Dressed in a white dress
It's been like this a thousand times
Somewhere in Saint Petersburg
Somewhere in Saint Petersburg
It will be like this a thousand times
Somewhere in Saint Petersburg