Translation of the song lyrics Лёгкая любовь - Гости из будущего

Лёгкая любовь (original)

Не смотри на часы
Ни секунды не осталось
Я уже с тобой рассталась
Не смотри на меня
Я давно себе призналась
Слишком трудно мне досталась
Наша легкая любовь
Больше я болеть не буду
Легкая любовь
Я не могу принять твое «прости»
Боюсь, что я словам уже не верю,
Но знаю чувствам надо подрости
До высоты открытой настеж двери
Напрасно с неба падала звезда
Напрасно ты бросал монетки в море
Я знаю это горе не беда
Я знаю что беда твоя не горе
Город в огнях, чужой поцелуй
Я танцую, я летаю
Это диджей мне играет
Почему ты решил
Что тебя мне не хватает
Потихоньку остывает
Наша легкая любовь
Это маленькое чудо
Легкая любовь
Я не могу принять твое «прости»
Боюсь, что я словам уже не верю,
Но знаю чувствам надо подрости
До высоты открытой настеж двери
Напрасно с неба падала звезда
Напрасно ты бросал монетки в море
Я знаю это горе не беда
Я знаю что беда твоя не горе
Я не могу принять твое «прости»
Боюсь, что я словам уже не верю,
Но знаю чувствам надо подрости
До высоты открытой настеж двери
Напрасно с неба падала звезда
Напрасно ты бросал монетки в море
Я знаю это горе не беда
Я знаю что беда твоя не горе
Напрасно ты бросал монетки в море
Я знала что беда твоя не горе

Лёгкая любовь (translation)

Don't look at the clock
Not a second left
I already broke up with you
Do not look at me
I confessed to myself a long time ago
Too hard for me
Our easy love
I won't get sick anymore
Easy love
I can't accept your "I'm sorry"
I'm afraid that I no longer believe the words,
But I know feelings need to grow up
Up to the height of the wide open door
In vain a star fell from the sky
In vain did you throw coins into the sea
I know this grief is not a problem
I know that your trouble is not grief
City on fire, someone else's kiss
I dance, I fly
This DJ is playing me
Why did you decide
That I miss you
Slowly cooling down
Our easy love
It's a little miracle
Easy love
I can't accept your "I'm sorry"
I'm afraid that I no longer believe the words,
But I know feelings need to grow up
Up to the height of the wide open door
In vain a star fell from the sky
In vain did you throw coins into the sea
I know this grief is not a problem
I know that your trouble is not grief
I can't accept your "I'm sorry"
I'm afraid that I no longer believe the words,
But I know feelings need to grow up
Up to the height of the wide open door
In vain a star fell from the sky
In vain did you throw coins into the sea
I know this grief is not a problem
I know that your trouble is not grief
In vain did you throw coins into the sea
I knew that your trouble is not grief