| Грустные сказки (original) | Грустные сказки (translation) |
|---|---|
| Почему кончается любовь? | Why does love end? |
| Почему кончаются столетья? | Why do centuries end? |
| Для чего я начинаюсь вновь? | Why am I starting again? |
| И зачем, зачем живём на свете мы? | And why, why do we live in the world? |
| Как жаль, что не убежать от себя | What a pity that you can’t run away from yourself |
| Не построить нам замков воздушных | Do not build us castles in the air |
| Очень жаль, что друг другу с тобой мы уже не важны | It is a pity that we are no longer important to each other with you |
| Печаль, но не удержать | Sadness, but not hold back |
| Не решить кто из нас и кому больше нужен | Do not decide which of us and who needs more |
| Только грустные сказки наверное тоже нужны | Only sad tales are probably also needed |
| Не смеши, я плакать не умею | Don't be ridiculous, I can't cry |
| Никому тебя я не отдам | I won't give you to anyone |
| Не спеши, ведь мы ещё успеем | Don't hurry, because we still have time |
| Поделить себя напополам | Divide yourself in half |
| Как жаль, что не убежать от себя | What a pity that you can’t run away from yourself |
| Не построить нам замков воздушных | Do not build us castles in the air |
| Очень жаль, что друг другу с тобой мы уже не важны | It is a pity that we are no longer important to each other with you |
| Печаль, но не удержать | Sadness, but not hold back |
| Не решить кто из нас и кому больше нужен | Do not decide which of us and who needs more |
| Только грустные сказки наверное тоже нужны | Only sad tales are probably also needed |
| Только грустные сказки наверное тоже нужны | Only sad tales are probably also needed |
| Как жаль, что не убежать от себя | What a pity that you can’t run away from yourself |
| Не построить нам замков воздушных | Do not build us castles in the air |
| Очень жаль, что друг другу с тобой мы уже не важны | It is a pity that we are no longer important to each other with you |
| Печаль, но не удержать | Sadness, but not hold back |
| Не решить кто из нас и кому больше нужен | Do not decide which of us and who needs more |
| Только грустные сказки наверное тоже нужны | Only sad tales are probably also needed |
| Только грустные сказки наверное тоже нужны | Only sad tales are probably also needed |
Translation of the song lyrics Грустные сказки - Гости из будущего
Song information On this page you can read the lyrics of the song Грустные сказки , by -Гости из будущего
Song from the album: Больше, чем песни
In the genre:Русская поп-музыка
Release date:31.12.2004
Song language:Russian language
Record label:Первое музыкальное
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2001 | |
| 2003 | |
| 2002 | |
| 2001 | |
| 2006 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 2000 | |
| 2001 | |
| 2000 | |
| 1999 | |
| 2004 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2001 | |
| 2000 | |
| 2006 |