Translation of the song lyrics Unterm Regenbogen - Godewind

Unterm Regenbogen (original)

Draußen wird es langsam Morgen
Und der Himmel hat schon Licht.
Ich bin auch gleich angezogen,
Frühstück noch, dann fahre ich.
Westwind fährt mir in die Glieder.
Mächtig frisch noch, dieser Wind !
Bald schon kommt der Sommer wieder.
Bin gespannt, was er mir bringt.
Ich wohn' unterm Regenbogen
Gleich am Leuchtturm links.
Hab das große Los gezogen,
Weil ich hier zuhause bin.
Ich wohn' unterm Regenbogen,
Schau mal bei mir rein !
Wo die Wolken Bilder malen,
Sieht man so unendlich weit.
Auf den Straßen tanzt der Frühling,
Vergessen ist die dunkle Zeit.
Und das Leben zieht nach draußen,
Nach der Wintereinsamkeit.
Bald schon kommt die erste Fähre,
Sie bringt dich wieder her.
Und vergangene Sommerträume
Kehren dann zurück zu mir.
Ich wohn unterm Regenbogen
Gleich am Leuchtturm links.
Hab das große Los gezogen,
Weil du bei mir bist.
Ich wohn' unterm Regenbogen,
So soll’s immer sein.
Wo die Wolken Bilder malen,
Sehn' wir zwei unendlich weit.

(translation)

It's slowly getting morning outside
And the sky is already light.
I'm dressed the same
Breakfast, then I'll drive.
West wind drives my limbs.
Mighty fresh still, this wind!
Summer is coming again soon.
I'm curious what he brings me.
I live under the rainbow
Immediately left at the lighthouse.
hit the jackpot
Because I'm at home here.
I live under the rainbow
Check me out!
Where the clouds paint pictures
You can see so infinitely far.
Spring dances in the streets
The dark times are forgotten.
And life moves outside
After the winter solitude.
The first ferry is coming soon
She brings you back.
And past summer dreams
Then come back to me.
I live under the rainbow
Immediately left at the lighthouse.
hit the jackpot
because you are with me
I live under the rainbow
That's how it should always be.
Where the clouds paint pictures
Let's see infinitely far.