Lyrics of Tanz der Wellen - Godewind

Tanz der Wellen (original)

Der Weg zum Deich im ersten Sonnenschein.
Die Wellen schlagen, Du bist hier allein.
Salz liegt in der Luft, die Ruhe fängt Dich ein,
Hier ist der Ort, um Mensch zu sein.
Schau' den Tanz der Wellen an.
Flieh' der Zeit aus ihrem Bann.
Sitz' am Strand, Hand in Hand
Mit der See.
Die Stadt ist fern und kein Mensch weit und breit.
Um Dich herum ein Hauch von Ewigkeit.
Die Ruhe gibt Dir Kraft, das Leben lacht Dich an,
Der Ort für Dich, Du selbst zu sein.
Der Ort für Dich, Du selbst zu sein.

(translation)

The way to the dike in the first sunshine.
The waves are beating, you are alone here.
Salt is in the air, the calm catches you,
This is the place to be human.
Watch the waves dance.
Escape the spell of time.
Sit on the beach, hand in hand
With the sea.
The city is far and not a soul far and wide.
A touch of eternity around you.
The stillness gives you strength, life smiles at you,
The place for you to be yourself.
The place for you to be yourself.