| Auftrieb / Interlude (original) | Auftrieb / Interlude (translation) |
|---|---|
| Alles wird still | Everything goes quiet |
| Und der Puls geht hoch | And the pulse goes up |
| Und der Atem wird flach — | And the breath becomes shallow— |
| Gleich geht’s los | It's about to start |
| Mein Herz eine Faust | My heart a fist |
| Die im Käfig schlägt | Who beats in the cage |
| Für den einen Moment | For a moment |
| Der ewig lebt | who lives forever |
| Nerven liegen blank | nerves are on edge |
| Wie poliertes Gold- | Like polished gold |
| Du hast das Spiel gewollt | You wanted the game |
| Du bist mehr als wach | You are more than awake |
| Und es rauscht im Ohr | And there is a rushing sound in the ear |
| Und du zählst dir laut | And you count yourself out loud |
| Diesen Countdown vor | This countdown ahead |
| Licht aus | light off |
| Spot an | spot on |
| Brich' aus | Break out |
| Fühl den Schub | feel the boost |
| Licht aus | light off |
| Spot an | spot on |
| Brich' aus | Break out |
| Fühl den Schub | feel the boost |
| Jetzt und hier | Now and here |
| Das ist alles was zählt | That's all that counts |
| Alles was zählt | All that counts |
| Alles was zählt | All that counts |
| Ich geb dir diesen Halt | I'll give you this hold |
| Der dir fehlt | that you are missing |
| Halt der dir fehlt | stop you're missing |
| Halt der dir fehlt | stop you're missing |
| Ich geb dir Auftrieb, Auftrieb | I give you a boost, a boost |
| Wenn du willst | If you want |
| Ich geb dir Auftrieb | I give you a boost |
| Breite deine Arme aus | spread your arms |
| Ich geb dir Auftrieb, Auftrieb | I give you a boost, a boost |
| Wenn du willst | If you want |
| Ich geb dir Auftrieb | I give you a boost |
| Ich atme ein | I breathe in |
| Du atmest aus | You exhale |
| Wenn keiner an dich glaubt | When nobody believes in you |
| Und Dämone dich quälen | And demons torment you |
| Schreib’s auf deine Haut | write it on your skin |
| Du kannst auf mich zählen | You can count on me |
| Jetz noch umzudrehen hätte keinen Sinn | Turning back now would make no sense |
| Lieber mit dir verlieren | Better to lose with you |
| Als allein gewinnen | Than win alone |
| Licht aus | light off |
| Spot an | spot on |
| Brich' aus | Break out |
| Fühl den Schub | feel the boost |
| Licht aus | light off |
| Spot an | spot on |
| Brich' aus | Break out |
| Fühl den Schub | feel the boost |
| Jetzt und hier | Now and here |
| Das ist alles was zählt | That's all that counts |
| Alles was zählt | All that counts |
| Alles was zählt | All that counts |
| Ich geb dir diesen Halt | I'll give you this hold |
| Der dir fehlt | that you are missing |
| Halt der dir fehlt | stop you're missing |
| Halt der dir fehlt | stop you're missing |
| Ich geb dir Auftrieb, Auftrieb | I give you a boost, a boost |
| Wenn du willst | If you want |
| Ich geb dir Auftrieb | I give you a boost |
| Breite deine Arme aus | spread your arms |
| Ich geb dir Auftrieb, Auftrieb | I give you a boost, a boost |
| Wenn du willst | If you want |
| Ich geb dir Auftrieb | I give you a boost |
| Ich atme ein | I breathe in |
| Du atmest | You breath |
| Ich geb dir Auftrieb, Auftrieb | I give you a boost, a boost |
| Wenn du willst | If you want |
| Ich geb dir Auftrieb | I give you a boost |
| Breite deine Arme aus | spread your arms |
| Ich geb dir Auftrieb, Auftrieb | I give you a boost, a boost |
| Wenn du willst | If you want |
| Ich geb dir Auftrieb | I give you a boost |
| Ich atme ein | I breathe in |
| Du atmest | You breath |
| Die Luft um uns (brennt) | The air around us (burns) |
| Das hier ist deine Stunde | This is your hour |
| Nutze jede Sekunde | Seize every second |
| Vor der Schlucht ein Sprung (-brett) | In front of the gorge a spring (board) |
| Lass sie nicht an dir vorbeiziehen | Don't let them pass you by |
| Geh' nach draußen und zeig’s ihnen | Go outside and show them |
| Die Luft um uns (brennt) | The air around us (burns) |
| Das hier ist deine Stunde | This is your hour |
| Nutze jede Sekunde | Seize every second |
| Vor der Schlucht ein Sprung (-brett) | In front of the gorge a spring (board) |
| Lass sie nicht an dir vorbeiziehen | Don't let them pass you by |
| Geh' nach draußen und zeig’s ihnen | Go outside and show them |
| Ich geb dir Auftrieb, Auftrieb | I give you a boost, a boost |
| Wenn du willst | If you want |
| Ich geb dir Auftrieb | I give you a boost |
| Breite deine Arme aus | spread your arms |
| Ich geb dir Auftrieb, Auftrieb | I give you a boost, a boost |
| Wenn du willst | If you want |
| Ich geb dir Auftrieb | I give you a boost |
| Ich atme ein | I breathe in |
| Du atmest | You breath |
| Die Luft um uns (brennt) | The air around us (burns) |
| Das hier ist deine Stunde | This is your hour |
| Nutze jede Sekunde | Seize every second |
| Vor der Schlucht ein Sprung (-brett) | In front of the gorge a spring (board) |
| Lass sie nicht an dir vorbeiziehen | Don't let them pass you by |
| Geh' nach draußen und zeig’s ihnen | Go outside and show them |
| Die Luft um uns (brennt) | The air around us (burns) |
| Das hier ist deine Stunde | This is your hour |
| Nutze jede Sekunde | Seize every second |
| Vor der Schlucht ein Sprung (-brett) | In front of the gorge a spring (board) |
| Lass sie nicht an dir vorbeiziehen | Don't let them pass you by |
| Geh' nach draußen und zeig’s ihnen | Go outside and show them |
| Ich geb dir Auftrieb, Auftrieb | I give you a boost, a boost |
| Wenn du willst | If you want |
| Ich geb dir Auftrieb | I give you a boost |
| Breite deine Arme aus | spread your arms |
| Ich geb dir Auftrieb, Auftrieb | I give you a boost, a boost |
| Wenn du willst | If you want |
| Ich geb dir Auftrieb | I give you a boost |
| Ich atme ein | I breathe in |
| Du atmest aus | You exhale |
Translation of the song lyrics Auftrieb / Interlude - Glasperlenspiel
Song information On this page you can read the lyrics of the song Auftrieb / Interlude , by -Glasperlenspiel
Song from the album: Tag X
In the genre:Поп
Release date:06.10.2016
Song language:German
Record label:Polydor
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
Never Forget ft. Daniel Großmann | 2018 |
Exclusive ft. Daniel Großmann | 2018 |
| 2018 |