Translation of the song lyrics Vallo a raccontare - GionnyScandal

Vallo a raccontare (original)

Bella Exo!
Ma lo sapevi che…
STROFA 1:
L’altro giorno hai picchiato uno che ti stava sul cazzo
L’altra notte ti ha guardato e poi gli hai dato uno schiaffo
Sei un campione a pugilato mio caro…
Peccato che ti ho sempre visto dirlo ma non ti ho mai visto farlo
Hai tutti i soldi che vuoi tu puoi permetterti tutto
C’hai lamborghini in garage, te l’ha pagata papà
Hai tutti i soldi che vuoi, mani bucate come dio
Ma non ti sembra un po' strano che in giro ho sempre offerto io?
E l’altra sera alla festa eri il più figo il più gangsta
La gente abbassa la testa, ognuno qua ti rispetta
Basta che schiocchi le dita e ti danno la sigaretta
Ma quando stai con me la chiedi e non ti danno mezza
Scopi sei volte al giorno con quattro tipe diverse
Ne cambi tredici al mese non giri mai con le stesse
Hai provato le bionde, le more, le rosse e le cesse
Non scopi col goldone ma non pigli l’AIDS
RIT:
Che in giro spacchi tutto, i tuoi amici fanno brutto
Di giorno fai il pusher hai quante fighe vuoi
Vallo a raccontare a un altro
Va-Vallo a raccontare a un altro
Va-Va-Vallo a raccontare a un altro
Va-Va-Va-Vallo a raccontare a un altro
Giri con il ferrari, tuo padre è un mafioso
La tua tipa è Miss Italia e il suo abito è il più costoso
Vallo a raccontare a un altro
Va-Vallo a raccontare a un altro
Va-Va-Vallo a raccontare a un altro
Va-Va-Va-Vallo a raccontare a un altro
STROFA 2:
Non esci per strada se non ti vesti firmato
E ti cambi la t-shirt se il cappello non è abbinato
A tua madre compri il cashmere leopardato
Ma poi giovedì mattina fai shopping al mercato
In classe eri il boss e non pigliavi le botte
Rubavi brioches, lasciavi le cartelle vuote
A scuola picchiavi il prof.
e non pigliavi le note
Hai una voce che spacca, ma non pigli le note
Tuo cugino è stilista, lavora a New York
Tua sorella è cubista ed esce con Megan Fox
I tuoi nonni han due case, una in Spagna e una in Francia
Sè, vabbè, io sono il tipo di Rihanna
Beh, se tutto questo è vero allora portami alla festa
Regalami un Ferrari che io giro con la Fiesta
Dopo dammi un po' di soldi che così ci scrivo un libro
E scrivo tutte ste stronzate che così divento ricco anch’io
RIT:
Che in giro spacchi tutto, i tuoi amici fanno brutto
Di giorno fai il pusher hai quante fighe vuoi
Vallo a raccontare a un altro
Va-Vallo a raccontare a un altro
Va-Va-Vallo a raccontare a un altro
Va-Va-Va-Vallo a raccontare a un altro
Giri con il ferrari, tuo padre è un mafioso
La tua tipa è Miss Italia e il suo abito è il più costoso
Vallo a raccontare a un altro
Va-Vallo a raccontare a un altro
Va-Va-Vallo a raccontare a un altro
Va-Va-Va-Vallo a raccontare a un altro

(translation)

Beautiful Exo!
But did you know that ...
STROFA 1:
The other day you beat someone who was on your dick
The other night he looked at you and then you slapped him
You are a boxing champion my dear ...
Too bad I've always seen you say it but I've never seen you do it
You have all the money you want you can afford it all
You have Lamborghini in the garage, your dad paid for it
You have all the money you want, hands pierced like god
But doesn't it seem a bit strange to you that I've always offered around?
And the other night at the party you were the coolest the most gangsta
People hang their heads, everyone here respects you
Just snap your fingers and they give you the cigarette
But when you're with me you ask for it and they don't give you half
You fuck six times a day with four different girls
You change thirteen a month you never ride with them
Have you tried the blondes, the brunettes, the reds and the ceases
You don't fuck with goldone but don't get AIDS
RIT:
That you break everything around, your friends are ugly
During the day you pusher you have as many pussies as you want
Go and tell another
Go-Go and tell another
Go-Va-Vallo to tell another
Va-Va-Va-Vallo to tell another
You ride a Ferrari, your father is a mafia
Your girl is Miss Italy and her dress is the most expensive
Go and tell another
Go-Go and tell another
Go-Va-Vallo to tell another
Va-Va-Va-Vallo to tell another
STROFA 2:
Don't go out on the street if you don't dress signed
And you change your t-shirt if the hat doesn't match
You buy leopard-print cashmere for your mother
But then on Thursday morning you go shopping at the market
You were the boss in class and didn't get beaten
You stole brioches, left your folders empty
At school you beat prof.
and you didn't take notes
You have a voice that breaks, but you don't take notes
Your cousin is a stylist, he works in New York
Your sister is a cubist and is dating Megan Fox
Your grandparents have two houses, one in Spain and one in France
Yeah, well, I'm Rihanna's type
Well, if all this is true then take me to the party
Give me a Ferrari that I ride with the Fiesta
Then give me some money so I can write a book
And I write all this bullshit that makes me rich too
RIT:
That you break everything around, your friends are ugly
During the day you pusher you have as many pussies as you want
Go and tell another
Go-Go and tell another
Go-Va-Vallo to tell another
Va-Va-Va-Vallo to tell another
You ride a Ferrari, your father is a mafia
Your girl is Miss Italy and her dress is the most expensive
Go and tell another
Go-Go and tell another
Go-Va-Vallo to tell another
Va-Va-Va-Vallo to tell another