Translation of the song lyrics Come noi nessuno mai - GionnyScandal

Come noi nessuno mai (original)

Non so cosa siamo
Ma so che non posso più farne a meno adesso
Quando ci baciamo
Vorrei soltanto che si fermasse il tempo
E ti tengo per mano anche se fuori è freddo
E se sarò lontano, ritornerò presto
Sei il senso che ho dato a 'sto mondo sbagliato
L’ho sempre pensato e adesso
So che mi ami, ma
Anche se non serve, tu dimmelo sempre
E sai che ti amo, ma
Anche se non serve, io te lo dirò sempre
E saremo io te nel ben e nel male
Ti giuro, anche nel casino più totale
Noi siamo l’inizio e la fine, le rose, le spine
La mia parte buona l’ho data
Soltanto a te, anche se mi fai male
Ubriachi alle tre, in giro per quelle strade
Come te nessuna al mondo
E come noi nessuno mai
E tu neanche lo sai che farei
Tipo che ho paura degli aerei
Ma sai che per te volerei
Da Milano ad L. A
Tanto il mare sei te, quindi anche se annego
Baby, ah, baby, ah, baby, io me ne frego
Sì, sei più bella tu, lo sei ancora di più
Quando ti metti su, metti su
So che mi ami, ma
Anche se non serve, tu dimmelo sempre
E sai che ti amo, ma
Anche se non serve, io te lo dirò sempre
E saremo io e te nel bene e nel male
Ti giuro, anche nel casino più totale
Noi siamo l’inizio e la fine, le rose, le spine
La mia parte buona l’ho data
Soltanto a te, anche se mi fai male
Ubriachi alle tre, in giro per quelle strade
Come te nessuna al mondo
E come noi nessuno mai
[Bridge
Tu ricordati per sempre che per te ci sarò
E con te starei bene anche all’inferno
E ti porterò con me ovunque io andrò
Ti ho promesso che te l’avrei promesso
Tu ricordati per sempre che per te ci sarò
E con te starei bene anche all’inferno
E ti porterò con me ovunque io andrò
Ti ho promesso che te l’avrei promesso
E saremo io e te nel bene e nel male
Ti giuro, anche nel casino più totale
Noi siamo l’inizio e la fine, le rose, le spine
La mia parte buona l’ho data
Soltanto a te, anche se mi fai male
Ubriachi alle tre, in giro per quelle strade
Come te nessuna al mondo
E come noi nessuno mai

(translation)

I don't know what we are
But I know I can't do without it now
When we kiss
I just wish time would stop
And I hold your hand even if it's cold outside
And if I'm away, I'll be back soon
You are the sense I gave this wrong world
I've always thought so and now
I know you love me, but
Even if it doesn't help, you always tell me
And you know I love you, but
Even if it doesn't help, I'll always tell you
And I'll be you for better or for worse
I swear to you, even in the most total mess
We are the beginning and the end, the roses, the thorns
I gave my good part
Only you, even if you hurt me
Drunk at three, walking around those streets
Like you, none in the world
And like us nobody ever
And you don't even know what I'd do
Like I'm afraid of planes
But you know I would fly for you
From Milan to L. A
You are the sea, so even if I drown
Baby, ah, baby, ah, baby, I don't care
Yes, you are more beautiful, you are even more beautiful
When you get on, you get on
I know you love me, but
Even if it doesn't help, you always tell me
And you know I love you, but
Even if it doesn't help, I'll always tell you
And we'll be you and me for better or for worse
I swear to you, even in the most total mess
We are the beginning and the end, the roses, the thorns
I gave my good part
Only you, even if you hurt me
Drunk at three, walking around those streets
Like you, none in the world
And like us nobody ever
[Bridge
You always remember that I will be there for you
And with you I'd be fine even in hell
And I'll take you with me wherever I go
I promised you that I would have promised you
You always remember that I will be there for you
And with you I'd be fine even in hell
And I'll take you with me wherever I go
I promised you that I would have promised you
And we'll be you and me for better or for worse
I swear to you, even in the most total mess
We are the beginning and the end, the roses, the thorns
I gave my good part
Only you, even if you hurt me
Drunk at three, walking around those streets
Like you, none in the world
And like us nobody ever