Translation of the song lyrics ti porterò a vedere il mare - GionnyScandal

ti porterò a vedere il mare (original)

Yeah Yeah
Mi ricordo quando ti ho scritto su Insta
Parlavo da solo e restavi zitta
Visualizzavi e basta e mi hai mandato in fissa
La scusa di dirti «ma ti ho già vista»
Pensavo non bastasse
E invece dopo qualche
Minuto, tu mi hai detto «fai così con tutte le altre?»
Io ti scrivevo un cuore, tu rispondevi «grazie»
Ma giuro non lo faccio, con tutte le ragazze
Lei è Los Angeles, Maldive, Grecia, Barcellona
Scegli dove andiamo, passo tra mezzora
Siamo passati dal guardarci entrando in una storia
A iniziare da zero una storia
Se tu parti poi mi manchi, quindi non andare via
Non ti porto mai con gli altri perché tu sei solo mia
Dammi un bacio e non parlare, chiudi gli occhi e non guardare
Conta fino a tre «uno, due, tre»
Ti porterò a vedere il mare-e-e-e
Non saprò chi guardare-e-e-e
E sappi che odio tutto tranne te (tranne te)
E ti porterò a ballare-e-e-e
Come sotto al temporale-e-e-e
Solo per dirti che sei meglio te (sei meglio te)
Ti porterò a vedere il mare
Ti porterò a vedere il mare alle quattro e mezza
Sulla sabbia fredda, porto la coperta
Che stanotte io dormo sopra una stella
La più bella, la più diversa, ye
Vuoi le risposte baby?
Non serve che le chiedi
Ti guardo e «vedi, sei perfetta» penso «ma dov’eri?»
Lo so che non ci credi, ma giuro su Dio, baby
Che per te io mi farei tutta l’Italia a piedi
Los Angeles, Maldive, Grecia, Barcellona
Scegli dove andiamo, passo tra mezzora
Siamo passati dal guardarci entrando in una storia
A iniziare da zero una storia
Se tu parti poi mi manchi, quindi non andare via
Non ti porto mai con gli altri perché tu sei solo mia
Dammi un bacio e non parlare, chiudi gli occhi e non guardare
Conta fino a tre «uno, due, tre»
Ti porterò a vedere il mare-e-e-e
Non saprò chi guardare-e-e-e
E sappi che odio tutto tranne te (tranne te)
Io ti porterò a ballare-e-e-e
Come sotto al temporale-e-e-e
Solo per dirti che sei meglio te (sei meglio te)
Ti porterò a vedere il mare-e-e-e
Non saprò chi guardare-e-e-e
E sappi che odio tutto tranne te
Io ti porterò a ballare-e-e-e
Come sotto al temporale-e-e-e
Solo per dirti che sei meglio te
Ti porterò a vedere il mare-e-e-e
Non saprò chi guardare-e-e-e
E sappi che odio tutto tranne te (tranne te)
Io ti porterò a ballare-e-e-e
Come sotto al temporale-e-e-e
Solo per dirti che sei meglio te (sei meglio te)
Ti porterò a vedere il mare

ti porterò a vedere il mare (translation)

Yeah yeah
I remember when I wrote you on Insta
I spoke to myself and you kept quiet
You just showed up and sent me on the hook
The excuse of saying "but I've already seen you"
I thought that wasn't enough
And instead after a few
Minute, you said to me "are you doing this with all the others?"
I wrote you a heart, you answered "thank you"
But I swear I don't, with all the girls
She is Los Angeles, Maldives, Greece, Barcelona
Choose where we go, I'll pass in half an hour
We went from looking at each other into a story
Starting a story from scratch
If you leave then I miss you, so don't go away
I never take you with others because you are mine alone
Give me a kiss and don't talk, close your eyes and don't look
Count to three "one, two, three"
I'll take you to see the sea-e-e-e
I won't know who to watch-e-e-e
And know that I hate everything but you (except you)
And I'll take you to dance-and-and-and
As under the storm-e-e-e
Just to tell you you're better off (you're better off)
I'll take you to see the sea
I'll take you to see the sea at half past four
On the cold sand, I bring the blanket
That tonight I sleep on a star
The most beautiful, the most different, ye
Do you want the answers baby?
You don't need to ask her
I look at you and "you see, you are perfect" I think "but where were you?"
I know you don't believe it, but I swear to God, baby
That for you I would do all of Italy on foot
Los Angeles, Maldives, Greece, Barcelona
Choose where we go, I'll pass in half an hour
We went from looking at each other into a story
Starting a story from scratch
If you leave then I miss you, so don't go away
I never take you with others because you are mine alone
Give me a kiss and don't talk, close your eyes and don't look
Count to three "one, two, three"
I'll take you to see the sea-e-e-e
I won't know who to watch-e-e-e
And know that I hate everything but you (except you)
I'll take you to dance-e-e-e
As under the storm-e-e-e
Just to tell you you're better off (you're better off)
I'll take you to see the sea-e-e-e
I won't know who to watch-e-e-e
And know that I hate everything but you
I'll take you to dance-e-e-e
As under the storm-e-e-e
Just to tell you you're better off
I'll take you to see the sea-e-e-e
I won't know who to watch-e-e-e
And know that I hate everything but you (except you)
I'll take you to dance-e-e-e
As under the storm-e-e-e
Just to tell you you're better off (you're better off)
I'll take you to see the sea